“玉京何處錦紋鮮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“玉京何處錦紋鮮”全詩
賞花應制嘉賓宴，小雅當為第一篇。
分類：
作者簡介(劉過)
劉過（1154～1206）南宋文學家，字改之，號龍洲道人。吉州太和（今江西泰和縣）人，長于廬陵（今江西吉安），去世于江蘇昆山，今其墓尚在。四次應舉不中，流落江湖間，布衣終身。曾為陸游、辛棄疾所賞，亦與陳亮、岳珂友善。詞風與辛棄疾相近，抒發抗金抱負狂逸俊致，與劉克莊、劉辰翁享有“辛派三劉”之譽，又與劉仙倫合稱為“廬陵二布衣”。有《龍洲集》、《龍洲詞》。
《上益公十絕為壽·壽鹿》劉過 翻譯、賞析和詩意
《上益公十絕為壽·壽鹿》是宋代劉過所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
壽鹿遠聞葛稚川，
在遙遠的葛洲水鄉，傳來了關于壽鹿的傳說，
聽說那里的壽鹿閑庭信步，
壽鹿自在地在庭院中漫步，
玉京何處錦紋鮮。
不知壽鹿是在哪個宮殿中展現著絢麗的花紋。
賞花應制嘉賓宴，
欣賞花朵的盛事應該是為了迎接貴賓的宴會，
這場宴會將會十分隆重，
小雅當為第一篇。
而這首小雅的詩應該是開宴會的首篇。
詩意解讀：
這首詩以壽鹿為主題，通過描繪壽鹿的情景和玉京的錦紋，表現了一種祥和、美好的壽慶氛圍。壽鹿象征著長壽和吉祥，與宴會的舉辦相呼應，寓意著慶賀壽宴的喜慶和祝福。
賞析：
劉過以簡潔的詞語勾勒出了壽鹿在葛洲水鄉中的閑適景象，通過對壽鹿和玉京錦紋的描繪，烘托了整首詩的氣氛。詩中運用了寓意豐富的壽鹿形象，將其與宴會和小雅詩篇相聯系，展現了一種慶祝壽宴的喜慶氛圍。整首詩詞簡練而富有意境，以壽鹿為引子，引發人們對長壽和幸福的美好祝愿。
“玉京何處錦紋鮮”全詩拼音讀音對照參考
shàng yì gōng shí jué wèi shòu shòu lù
上益公十絕為壽·壽鹿
nián yǒng céng wén gé zhì chuān, yù jīng hé chǔ jǐn wén xiān.
年永曾聞葛稚川，玉京何處錦紋鮮。
shǎng huā yìng zhì jiā bīn yàn, xiǎo yǎ dāng wèi dì yī piān.
賞花應制嘉賓宴，小雅當為第一篇。
“玉京何處錦紋鮮”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 (仄韻) 上聲十六銑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。