“欲替二孤愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽蘇吏部》是宋代劉過的一首詩詞。詩人抒發了對逝去的友人蘇吏部的思念之情，并表達了自己對世事變遷的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
奕世徵文獻，逢時仕學優。
愛遺邊郡在，官止外郎休。
月黑新塋夜，溪橫舊隱秋。
從游老賓客，欲替二孤愁。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人對已故友人蘇吏部的懷念之情和對世事變遷的感慨。詩人首先稱頌蘇吏部是一個才學出眾的人，他在適當的時機獲得了官職，但又表達了自己對蘇吏部早逝的惋惜之情。

詩中提到了邊郡和外郎，暗示了蘇吏部可能是在邊境地區任職，為國家盡心盡力。詩人說自己愿意繼承蘇吏部留下的工作，但同時也表達了自己對官場生涯的疲倦和厭倦。

詩的末句描述了一個月黑的夜晚，詩人站在新修的墳墓旁邊，思緒回到了過去曾經的幽居之地。他自稱為蘇吏部的老賓客，意味著他與蘇吏部有著深厚的交情。詩人愿意替代蘇吏部感受孤獨和憂愁，表達了對友人的深情厚意。

整首詩抒發了詩人對逝去友人的思念和對官場生涯的矛盾情感，以及對時光流轉的感慨。通過描繪月夜和溪流的景象，以及對友情的表達，詩人將自己的情感與自然景物相結合，形成了一首充滿離愁和懷念的詩詞。

wǎn sū lì bù
挽蘇吏部

yì shì zhēng wén xiàn, féng shí shì xué yōu.
奕世徵文獻，逢時仕學優。
ài yí biān jùn zài, guān zhǐ wài láng xiū.
愛遺邊郡在，官止外郎休。
yuè hēi xīn yíng yè, xī héng jiù yǐn qiū.
月黑新塋夜，溪橫舊隱秋。
cóng yóu lǎo bīn kè, yù tì èr gū chóu.
從游老賓客，欲替二孤愁。