“夕陽行處水花慳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《招義銘育王見佛照》是宋代劉過的一首詩詞。這首詩描繪了一位豪杰書生的生活態度和心境。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

招義銘育王見佛照，
豪杰書生懶散仙。
小庵藏跡得安間，
禪曾勘破諸公去，
詩在推敲一字間。

夜雨滴殘梧葉老，
夕陽行處水花慳。
買舟便欲乘風去，
孤絕同游海鳥山。

譯文：
招義之銘照耀王者，
豪杰書生懶散仙。
他在小庵中隱藏身蹤，
禪修揭示了世俗的虛妄，
詩作在挑選每個字句中。

夜雨滴落，梧葉已經枯老，
夕陽西下，水面泛起微瀾。
他想買一艘船，乘風而去，
孤獨地與海鳥共游山岳。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了一個豪杰書生的心境和追求。詩人選擇了隱居小庵的生活，不愿過于追求仙境的虛幻，而是更注重現實的體驗和感悟。他通過禪修領悟了世事的空幻和虛妄，將這種領悟融入到自己的詩作中，每個字句都經過精心推敲。

詩中描繪了夜雨滴落的景象，梧葉已經枯老，暗示時光的流逝和歲月的變遷，同時也表達了詩人對于世事無常的感慨。夕陽西下時，水面泛起微瀾，折射出詩人內心的思緒和憂愁。

最后兩句詩描述了詩人的心愿和追求。他渴望買一艘船，乘風而去，追尋自由而孤獨的生活。他希望與海鳥一樣，在山岳間徜徉，追求一種超脫塵俗的境界。

這首詩詞通過對自然景物的描寫和對內心體驗的表達，展示了詩人追求自由、超脫和內心寧靜的精神追求。同時，也反映了宋代士人對于世事變遷和人生意義的思考，具有一定的哲學意味。

zhāo yì míng yù wáng jiàn fú zhào
招義銘育王見佛照

háo jié shū shēng lǎn sǎn xiān, xiǎo ān cáng jī dé ān jiān.
豪杰書生懶散仙，小庵藏跡得安間。
chán céng kān pò zhū gōng qù, shī zài tuī qiāo yī zì jiān.
禪曾勘破諸公去，詩在推敲一字間。
yè yǔ dī cán wú yè lǎo, xī yáng xíng chǔ shuǐ huā qiān.
夜雨滴殘梧葉老，夕陽行處水花慳。
mǎi zhōu biàn yù chéng fēng qù, gū jué tóng yóu hǎi niǎo shān.
買舟便欲乘風去，孤絕同游海鳥山。