“名號橫空心萬里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上益公十絕為壽·玄鶴》是宋代劉過創作的一首詩詞。這首詩以緱山橘井與青田為背景，描繪了一幅祥和瑞氣盈盈的仙境圖景，表達了人們對益公長壽的美好祝愿。

詩詞的中文譯文如下：
緱山橘井與青田，
驅策風云友列仙。
名號橫空心萬里，
九皋聲動九重天。

詩詞的詩意和賞析：
這首詩詞以緱山橘井和青田為背景，描繪了一個神奇的仙境，展現了作者對益公壽命延長的美好祝愿和對他的崇敬之情。

首句"緱山橘井與青田"，以山和井、青田為景，營造出一幅清新宜人的自然景觀。緱山橘井可能指的是緱山的溫泉，而青田則可能是指富饒的農田。這兩個地點象征著豐收和富饒，表達了作者對益公長壽的美好愿景。

第二句"驅策風云友列仙"描繪了益公受到風云之友的陪伴和引導。這里的風云可能指的是神仙或仙山之間的神奇景象，而友列仙則是指與益公有著交往的仙人。這一句表達了作者希望益公能得到仙人們的庇佑和指引，長壽安康。

最后兩句"名號橫空心萬里，九皋聲動九重天"則通過形容詞和動詞的運用，營造出一種宏大的氛圍。名號橫空意味著益公的名聲和聲望遠播，心萬里表示其威望和影響力達到遙遠的地方。九皋聲動九重天則暗示著益公的聲音傳遍了九重天，表現了他的威嚴和尊貴。

整首詩詞通過描繪美麗的自然景觀、仙山神仙和益公的崇高形象，表達了對益公長壽幸福的美好祝愿，并展現了益公的威望和聲望。這首詩詞以其華麗的辭藻和神秘的意象，給人一種宏大而莊嚴的感覺，體現了宋代文人的文學風格和審美追求。

shàng yì gōng shí jué wèi shòu xuán hè
上益公十絕為壽·玄鶴

gōu shān jú jǐng yǔ qīng tián, qū cè fēng yún yǒu liè xiān.
緱山橘井與青田，驅策風云友列仙。
míng hào héng kōng xīn wàn lǐ, jiǔ gāo shēng dòng jiǔ zhòng tiān.
名號橫空心萬里，九皋聲動九重天。