“畫田之外乃畫牛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題一犁春雨圖后》是宋代劉過創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
阿耘無田食破硯，
奉親日糴供朝飯。
有田正恐拙把犂，
何得更為圖畫看。
汝父名汝汝當知，
有田無田未可期。
有田不耕汝懶病，
無田畫田真畫餅。
畫田之外乃畫牛，
捕捉風影何時休。
頭上安頭入詩軸，
全家不應猶食粥。

詩意和賞析：
這首詩詞以農民阿耘為主角，表達了他對農田的渴望和對藝術的無奈。阿耘沒有自己的田地，只能以修補破硯為生，為了供養年邁的父母，每天都要去領取朝廷的救濟糧食。他擔心自己不會耕種田地，無法實現自己的理想，即使畫田圖也無法滿足內心的渴望。詩中提到阿耘的父親名叫"汝汝當知"，意味著阿耘是家中的獨子，承擔著家族的期望。但是，有沒有田地實在無法預料，如果沒有田地可耕種，畫田圖就只能是畫餅充饑了。

詩中還提到了畫田圖之外，阿耘還畫了一頭牛，暗示他對農業勞動和自然界的觀察。他希望能夠捕捉到風吹過田野的景象，但風影卻無休止地變幻，將阿耘的希望變得更加渺茫。

最后兩句表達了阿耘將自己的頭安放入詩軸中的決心，這是他追求藝術的宣言。全家的食物只是稀粥，意味著生活艱辛，但他仍然不愿放棄自己的熱愛和追求。

這首詩詞以簡潔的語言描述了農民階層的艱辛處境和對藝術的渴望，通過對比有田與無田、實際與藝術的沖突，抒發了作者對現實生活的不滿和對理想的追求。它揭示了社會階層的差異和藝術家的處境，同時表達了作者對農田勞動和自然界的觀察和熱愛。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以反思和思考的空間。

tí yī lí chūn yǔ tú hòu
題一犁春雨圖后

ā yún wú tián shí pò yàn, fèng qīn rì dí gōng cháo fàn.
阿耘無田食破硯，奉親日糴供朝飯。
yǒu tián zhèng kǒng zhuō bǎ lí, hé dé gèng wéi tú huà kàn.
有田正恐拙把犂，何得更為圖畫看。
rǔ fù míng rǔ rǔ dāng zhī, yǒu tián wú tián wèi kě qī.
汝父名汝汝當知，有田無田未可期。
yǒu tián bù gēng rǔ lǎn bìng, wú tián huà tián zhēn huà bǐng.
有田不耕汝懶病，無田畫田真畫餅。
huà tián zhī wài nǎi huà niú, bǔ zhuō fēng yǐng hé shí xiū.
畫田之外乃畫牛，捕捉風影何時休。
tóu shàng ān tóu rù shī zhóu, quán jiā bù yīng yóu shí zhōu.
頭上安頭入詩軸，全家不應猶食粥。