“會有歲稔時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游郭希呂石洞二十詠·書院》是宋代詩人劉過的作品。這首詩詞描繪了一個書院的景象，表達了讀書勤奮的重要性和讀書的喜悅之情。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
力學如力耕，勤惰爾自知。
便使書種多，會有歲稔時。

詩意：
這首詩以力耕為比喻，表達了讀書與耕田一樣需要付出辛勤努力的觀點。通過勤奮的努力，我們才能真正了解自己。詩人進一步指出，只有多讀書，像播種不同的種子一樣，我們才能在適當的時候收獲豐碩的成果。

賞析：
這首詩詞通過農耕的隱喻來強調讀書的重要性和努力的價值。力學如力耕，意味著讀書需要像耕田一樣付出持久的努力和堅持。勤奮與懶惰是對比的兩個詞，詩人通過對比告誡人們要自我認識，明白只有通過勤奮才能真正了解自己。接著，詩人提到書籍的多樣性，暗示了讀書的廣度和深度。就像播種多種不同的種子一樣，多讀書可以豐富我們的知識和理解，為我們的人生增添更多的收獲。最后，詩人表達了希望通過不斷的努力和閱讀，能夠在適當的時候獲得豐碩的成果。

這首詩詞以簡潔明快的語言表達了讀書的價值和意義，鼓勵人們勤奮學習，并通過讀書來豐富自己的人生。詩人通過對比和隱喻的手法，使得詩詞更具形象化和感染力。整首詩詞既有啟發人心的教誨，又有情感的抒發，展現了宋代士人對讀書的熱愛和追求。

yóu guō xī lǚ shí dòng èr shí yǒng shū yuàn
游郭希呂石洞二十詠·書院

lì xué rú lì gēng, qín duò ěr zì zhī.
力學如力耕，勤惰爾自知。
biàn shǐ shū zhǒng duō, huì yǒu suì rěn shí.
便使書種多，會有歲稔時。