“歲月駒隙過”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“歲月駒隙過”全詩
不如兩忘機，石上跏趺坐。
分類：
作者簡介(劉過)
劉過（1154～1206）南宋文學家，字改之，號龍洲道人。吉州太和（今江西泰和縣）人，長于廬陵（今江西吉安），去世于江蘇昆山，今其墓尚在。四次應舉不中，流落江湖間，布衣終身。曾為陸游、辛棄疾所賞，亦與陳亮、岳珂友善。詞風與辛棄疾相近，抒發抗金抱負狂逸俊致，與劉克莊、劉辰翁享有“辛派三劉”之譽，又與劉仙倫合稱為“廬陵二布衣”。有《龍洲集》、《龍洲詞》。
《游郭希呂石洞二十詠·小爛柯》劉過 翻譯、賞析和詩意
《游郭希呂石洞二十詠·小爛柯》是宋代詩人劉過所創作的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意分析和賞析。
中文譯文：
游戲一彈棋，
歲月駒隙過。
不如兩忘機，
石上跏趺坐。
詩意分析：
這首詩詞以游玩下棋為背景，表達了詩人對時光流轉和世事變遷的思考。詩人通過下棋的場景，展現了時間的流逝和歲月的飛逝。在游戲中彈動棋子，時間如駒一般迅速流逝，猶如指縫之間轉瞬即逝。然而，詩人提出了一種超越時間束縛的境界，即"兩忘機"。這里的"機"指的是俗世的瑣事和紛擾，詩人希望能夠超脫這些紛擾，達到超然的境地。
賞析：
這首詩詞通過短短四句的表述，巧妙地表達了作者對時間流逝的感嘆和對超脫塵世的向往。首句"游戲一彈棋"直接勾勒出下棋的場景，以游戲的形式象征人生的過程。第二句"歲月駒隙過"運用了比喻，將時間比作匆匆而過的馬駒，強調了時間的短暫和迅速。接著，詩人通過"不如兩忘機"表達了他對超越時間束縛和塵世紛擾的向往，希望能夠忘卻塵世之事，達到內心的寧靜與超然。最后一句"石上跏趺坐"通過描寫作者坐在石頭上的姿態，傳達了他超脫塵世、專注內心的意境。
整首詩詞意境清新，用字簡練，通過簡潔的語言和意象的抒發，表達了詩人內心對于時光流轉和超脫塵世的思考。這首詩詞充滿了哲理和禪意，讓人在欣賞之余也能引發對人生和存在意義的思考。
“歲月駒隙過”全詩拼音讀音對照參考
yóu guō xī lǚ shí dòng èr shí yǒng xiǎo làn kē
游郭希呂石洞二十詠·小爛柯
yóu xì yī dàn qí, suì yuè jū xì guò.
游戲一彈棋，歲月駒隙過。
bù rú liǎng wàng jī, shí shàng jiā fū zuò.
不如兩忘機，石上跏趺坐。
“歲月駒隙過”平仄韻腳
平仄：仄仄平仄仄
韻腳：(平韻) 下平五歌 (仄韻) 去聲二十一個 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。