“石澀灘鳴水勢雄”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“石澀灘鳴水勢雄”全詩
忽作晚晴秋更好，月來林外透玲瓏。
分類：
作者簡介(劉過)
劉過（1154～1206）南宋文學家，字改之，號龍洲道人。吉州太和（今江西泰和縣）人，長于廬陵（今江西吉安），去世于江蘇昆山，今其墓尚在。四次應舉不中，流落江湖間，布衣終身。曾為陸游、辛棄疾所賞，亦與陳亮、岳珂友善。詞風與辛棄疾相近，抒發抗金抱負狂逸俊致，與劉克莊、劉辰翁享有“辛派三劉”之譽，又與劉仙倫合稱為“廬陵二布衣”。有《龍洲集》、《龍洲詞》。
《游清潭呂資益蟠谷絕·含暉》劉過 翻譯、賞析和詩意
《游清潭呂資益蟠谷絕·含暉》是宋代詩人劉過的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
濕云將雨過溪東，
石澀灘鳴水勢雄。
忽作晚晴秋更好，
月來林外透玲瓏。
詩意：
這首詩描繪了一個人在游覽清潭呂資益蟠谷時的景象。詩人描述了雨過后的溪水東流，形容了石澀灘上水勢的雄壯聲音。突然間，天空晴朗起來，秋天的景色更加美好。明亮的月光透過林木灑在谷中，散發出玲瓏剔透的光輝。
賞析：
這首詩通過對自然景色的描繪，展現了作者對大自然的感悟和對美的追求。首句以“濕云將雨過溪東”，描繪了雨后的濕潤氛圍，為后文的景色描繪做了鋪墊。接著，石澀灘上的水勢被形容為“鳴水勢雄”，生動地表現出水流的聲音和氣勢。然后，作者突然轉向晴朗的秋天，用“晚晴秋更好”表達出對秋天景色的贊美。最后一句“月來林外透玲瓏”則展示了月光透過樹林的美麗景象，給整首詩增添了一絲神秘的意境。
這首詩以簡潔的語言表現出了自然景色的美感，通過描繪細節和運用意象，使讀者感受到了自然景色的變幻和美妙。整首詩情感平和，以自然景色為載體，表達了作者對秋天景象的喜愛和對自然美的贊美之情，給人以寧靜、舒適的感受。
“石澀灘鳴水勢雄”全詩拼音讀音對照參考
yóu qīng tán lǚ zī yì pán gǔ jué hán huī
游清潭呂資益蟠谷絕·含暉
shī yún jiāng yǔ guò xī dōng, shí sè tān míng shuǐ shì xióng.
濕云將雨過溪東，石澀灘鳴水勢雄。
hū zuò wǎn qíng qiū gèng hǎo, yuè lái lín wài tòu líng lóng.
忽作晚晴秋更好，月來林外透玲瓏。
“石澀灘鳴水勢雄”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。