“謹莫放教公子見”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游清潭呂資益蟠谷絕·飲綠》是宋代詩人劉過的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
游賞清潭，呂資益蟠谷絕，飲下翠綠。

詩意：
這首詩描述了在景色宜人的清潭邊游玩的情景。詩人飲下一杯翠綠的酒，欣賞著紅白色的野花在山巖間綻放的美景。他警惕地提醒自己，不要讓那些公子見到這美景，因為他擔心他們會攜帶著美麗的女子進入這個幽靜的地方。

賞析：
這首詩以清新自然的景色為背景，以詩人自己的游賞體驗為主線，表達了對大自然美景的贊美和對自由自在的生活態度的追求。整首詩以簡潔明快的語言描繪了野花的美麗和山巖的壯麗，給人一種清新、恬靜的感覺。

詩中的"呂資益蟠谷"是指山中的一個景點，可能是一個峽谷或者山間的一片幽靜之地。詩人選擇在這個地方飲酒，表明他追求自由自在、遠離塵囂的生活方式。他警醒地提醒自己不要讓公子見到這里，可能是因為他欣賞這個地方的寧靜和美麗，希望保持這份純凈和獨特。

通過細膩的描寫和巧妙的意境構建，詩人成功地將讀者帶入了這個清潭中，感受到了大自然的美妙和寧靜。整首詩意境明朗，語言簡練，給人以清新的感覺，同時也表達了對自由與寧靜的向往和珍惜。

yóu qīng tán lǚ zī yì pán gǔ jué yǐn lǜ
游清潭呂資益蟠谷絕·飲綠

yě huā hóng bái yǐ yán kāi, zhǐ kě lín fēng zì yī bēi.
野花紅白倚巖開，只可臨風自一杯。
jǐn mò fàng jiào gōng zǐ jiàn, kǒng xié yǎo tiǎo rù lóng lái.
謹莫放教公子見，恐攜窈窕入籠來。