“爾自貪癡不肯間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題東林寺》是宋代文人劉過創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
你自己貪戀癡迷而不肯離去，江南有多少美麗的青山。我這位老夫人并不喜歡追求官位，卻買得了滿世間的狂名。

詩意：
這首詩表達了詩人劉過對官職與名利的淡漠態度，以及對自然山水的贊美和追求狂名的反思。詩人通過自己的生活經歷，表達了對物質追求的冷淡和對自然美的向往，彰顯了他追求自由、超脫塵世的心境。

賞析：
《題東林寺》以簡練的語言表達了詩人內心的真實感受和思考。首句"爾自貪癡不肯間"直接道出了自己貪戀癡迷的心態，形容了自己不愿離去的執迷之情。接著，詩人以江南的美麗青山作為景物，暗示了自然的寧靜與恬淡。第三句"老夫為不愛官職"表達了詩人對功名利祿的淡漠態度，他并不追求官位和地位，而是選擇了遠離塵囂。最后一句"買得狂名滿世間"則意味著詩人以其才華和作品贏得了世人的贊譽和聲名。整首詩通過對自然和人生態度的對比，表達了詩人對自由意境和內心追求的向往。

這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了詩人獨特的生活哲學和追求，以及對名利和官職的超然態度。它展示了作者對自然山水的贊美和向往，以及對內心自由的追求。通過與社會功名的對比，詩人表達了追求內心自由與超脫塵世的價值觀。整首詩以簡潔而富有力量的語言，表達了詩人的獨立精神和追求自由的意志，給人以深思和啟迪。

tí dōng lín sì
題東林寺

ěr zì tān chī bù kěn jiān, jiāng nán duō shǎo hǎo qīng shān.
爾自貪癡不肯間，江南多少好青山。
lǎo fū wèi bù ài guān zhí, mǎi dé kuáng míng mǎn shì jiān.
老夫為不愛官職，買得狂名滿世間。