“今日故家渾似舊”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“今日故家渾似舊”全詩
今日故家渾似舊，醉翁之后獨雕零。
分類：
作者簡介(劉過)
劉過（1154～1206）南宋文學家，字改之，號龍洲道人。吉州太和（今江西泰和縣）人，長于廬陵（今江西吉安），去世于江蘇昆山，今其墓尚在。四次應舉不中，流落江湖間，布衣終身。曾為陸游、辛棄疾所賞，亦與陳亮、岳珂友善。詞風與辛棄疾相近，抒發抗金抱負狂逸俊致，與劉克莊、劉辰翁享有“辛派三劉”之譽，又與劉仙倫合稱為“廬陵二布衣”。有《龍洲集》、《龍洲詞》。
《代鷗陽丞上韓平章》劉過 翻譯、賞析和詩意
《代鷗陽丞上韓平章》是宋代詩人劉過創作的一首詩詞。這首詩詞通過描寫醉翁的境遇，表達了對過去事物的懷念和對時光流轉的感慨。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
當年歐富與韓范，
戮力同心佐漢庭。
今日故家渾似舊，
醉翁之后獨雕零。
詩意：
這首詩詞以“代鷗陽丞上韓平章”的題目作為引子，接著描述了歐富和韓范當年的輔佐漢庭的景象。然而，現在回到故鄉，一切似乎都變得陌生，只有醉翁孤獨地在思考過去的事物。
賞析：
這首詩詞以寫實的手法描繪了一個具體的場景，通過對歐富和韓范的描寫，表達了他們當年的忠誠和助力國家的奮斗精神。而在第三、四句中，詩人回到現實，將目光投向自己的故鄉，描繪了故家的變化，暗示著時光的流轉和一切事物的不可逆轉。最后，通過描寫醉翁獨自思索的形象，表達了詩人對過去時光的懷念和對現實的無奈之情。
整首詩詞以簡潔明快的語言展現了時光流轉、人事如夢的主題，給人一種深深的感慨。通過揭示歐富、韓范和醉翁的形象，詩詞呈現出一種富有哲理的意境，引發讀者對人生、時光和命運的思考。
“今日故家渾似舊”全詩拼音讀音對照參考
dài ōu yáng chéng shàng hán píng zhāng
代鷗陽丞上韓平章
dāng nián ōu fù yǔ hán fàn, lù lì tóng xīn zuǒ hàn tíng.
當年歐富與韓范，戮力同心佐漢庭。
jīn rì gù jiā hún sì jiù, zuì wēng zhī hòu dú diāo líng.
今日故家渾似舊，醉翁之后獨雕零。
“今日故家渾似舊”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十六宥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。