“玉立堂堂社稷臣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“玉立堂堂社稷臣”全詩
三生書錦堂前夢,莫忘當年作記人。
分類:
作者簡介(劉過)

劉過(1154~1206)南宋文學家,字改之,號龍洲道人。吉州太和(今江西泰和縣)人,長于廬陵(今江西吉安),去世于江蘇昆山,今其墓尚在。四次應舉不中,流落江湖間,布衣終身。曾為陸游、辛棄疾所賞,亦與陳亮、岳珂友善。詞風與辛棄疾相近,抒發抗金抱負狂逸俊致,與劉克莊、劉辰翁享有“辛派三劉”之譽,又與劉仙倫合稱為“廬陵二布衣”。有《龍洲集》、《龍洲詞》。
《代鷗陽丞上韓平章》劉過 翻譯、賞析和詩意
《代鷗陽丞上韓平章》是劉過所創作的一首宋代詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
玉立堂堂社稷臣,
人言忠獻是前身。
三生書錦堂前夢,
莫忘當年作記人。
詩意:
這首詩描繪了鷗陽丞代表韓平章上表的情景。鷗陽丞指的是作者劉過的官職,而韓平章則是作者向其上表的對象。詩詞表達了作者的忠誠和奉獻精神,稱贊了韓平章的卓越才干和忠誠品質。
賞析:
這首詩以簡練而凝練的語言,傳達出作者對韓平章的欽佩和贊美之情。首句“玉立堂堂社稷臣”形象地描繪了韓平章的威嚴和高貴,以玉作比喻,彰顯了他在政治舞臺上的重要地位。第二句“人言忠獻是前身”則強調了韓平章忠誠奉獻的美德,他的名聲傳遍了世間。
接下來的兩句“三生書錦堂前夢,莫忘當年作記人”揭示了作者與韓平章之間的深厚友誼和共同經歷。詩中的“三生”暗指多年的交往,而“書錦堂前夢”則表達了作者與韓平章共同追求理想的愿望和夢想。最后一句“莫忘當年作記人”呼喚著彼此不要忘記過去的友情和彼此共同努力的歷程。
整首詩情感真摯,用簡練的語言表達了對韓平章的崇敬和對友情的珍惜。通過描繪社稷臣和忠獻之名,詩歌表達了對忠誠奉獻精神的贊美,同時也展示了作者與韓平章之間的深厚感情和共同的理想追求。
“玉立堂堂社稷臣”全詩拼音讀音對照參考
dài ōu yáng chéng shàng hán píng zhāng
代鷗陽丞上韓平章
yù lì táng táng shè jì chén, rén yán zhōng xiàn shì qián shēn.
玉立堂堂社稷臣,人言忠獻是前身。
sān shēng shū jǐn táng qián mèng, mò wàng dāng nián zuò jì rén.
三生書錦堂前夢,莫忘當年作記人。
“玉立堂堂社稷臣”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。