“廣寒仙府歲偏長”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“廣寒仙府歲偏長”全詩
多應自制延年藥，振古長同桂子香。
分類：
作者簡介(劉過)
劉過（1154～1206）南宋文學家，字改之，號龍洲道人。吉州太和（今江西泰和縣）人，長于廬陵（今江西吉安），去世于江蘇昆山，今其墓尚在。四次應舉不中，流落江湖間，布衣終身。曾為陸游、辛棄疾所賞，亦與陳亮、岳珂友善。詞風與辛棄疾相近，抒發抗金抱負狂逸俊致，與劉克莊、劉辰翁享有“辛派三劉”之譽，又與劉仙倫合稱為“廬陵二布衣”。有《龍洲集》、《龍洲詞》。
《上益公十絕為壽·玉兔》劉過 翻譯、賞析和詩意
《上益公十絕為壽·玉兔》是宋代劉過創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
雪淡星疏月有光，
廣寒仙府歲偏長。
多應自制延年藥，
振古長同桂子香。
詩意：
這首詩詞表達了對益公長壽的祝福。詩人以冷淡的雪花、稀疏的星光和明亮的月光來描繪益公的仙境。他相信益公在廣寒仙府中度過的歲月會比常人更長。詩人也提到益公自制的延年藥，暗示他的長壽秘訣。最后，詩人以桂子的香氣作為象征，表達了對益公長壽傳世的希望。
賞析：
這首詩詞運用了典型的宋代詩風，以簡練的語言表達深刻的意境。詩人通過對自然景物的描繪，營造了一種寧靜、神秘的仙境氛圍。雪花的淡淡和星光的稀疏，呈現出一幅寂靜而冷清的畫面，與益公長壽的仙境相呼應。同時，詩人也展示了對益公長壽之道的推崇和敬佩，認為他具備自制延年藥的能力。最后，詩人選擇了桂子香作為象征，顯示出對益公長壽事跡的贊揚和希冀。
這首詩詞雖然短小，但通過精妙的描寫和象征手法，傳遞了對益公長壽的祝福和對其長壽之道的稱贊。同時，詩人對仙境的描繪也增加了一種超凡脫俗的氛圍，讓讀者在閱讀中感受到一種寧靜和神秘的意境。整首詩詞意境深遠，給人以啟迪和思考，展示了劉過精湛的詩詞才華。
“廣寒仙府歲偏長”全詩拼音讀音對照參考
shàng yì gōng shí jué wèi shòu yù tù
上益公十絕為壽·玉兔
xuě dàn xīng shū yuè yǒu guāng, guǎng hán xiān fǔ suì piān cháng.
雪淡星疏月有光，廣寒仙府歲偏長。
duō yīng zì zhì yán nián yào, zhèn gǔ zhǎng tóng guì zǐ xiāng.
多應自制延年藥，振古長同桂子香。
“廣寒仙府歲偏長”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 (仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。