“閑情都付落花休”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游靈巖》是宋代劉過創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

風露凄然八月秋，
瘦藤扶我到山頭。
僧居突兀飛鴻上，
人跡依稀任鹿游。

這是一首以山水為背景的秋日詩詞。詩人在八月的秋天，感受到了凄涼的風露。他身邊的藤蔓雖然瘦弱，卻扶持著他登上山頂。僧人住在突兀的巖石上，看到一只鴻鳥飛過。人類的痕跡稀少，只有鹿自由自在地游蕩。

詩人通過描繪山水景色，表達了秋日的凄涼之感。他所處的環境荒涼而寂靜，人類活動的痕跡稀少，只有自然界的動物在自由自在地行走。這種景象讓詩人產生了對過去的回憶和對閑暇自由的向往。

舊事已空流水在，
閑情都付落花休。
越王未是真嘗膽，
計出嬋娟事可羞。

詩人認識到過去的事情已經隨著時間的流逝而消逝，如同流水一般。他將無憂無慮的閑情都交給了凋零的花朵。這里提到了越王，可能是指古代越國的國君。詩人認為越王并沒有真正品嘗過膽量的滋味，他所計劃的紛爭和歡愛之事都是可恥的。

整首詩詞以山水景色為背景，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對過去的回憶和對閑暇自由生活的向往。他認為人類的紛爭和計劃是可恥的，反而希望能像自然界的動物一樣自由自在地游蕩。這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了詩人內心的情感和對世俗的反思，展現了他獨特的審美觀和價值觀。

yóu líng yán
游靈巖

fēng lù qī rán bā yuè qiū, shòu téng fú wǒ dào shān tóu.
風露凄然八月秋，瘦藤扶我到山頭。
sēng jū tū wù fēi hóng shàng, rén jī yī xī rèn lù yóu.
僧居突兀飛鴻上，人跡依稀任鹿游。
jiù shì yǐ kōng liú shuǐ zài, xián qíng dōu fù luò huā xiū.
舊事已空流水在，閑情都付落花休。
yuè wáng wèi shì zhēn cháng dǎn, jì chū chán juān shì kě xiū.
越王未是真嘗膽，計出嬋娟事可羞。