“一念愛鄉心”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一念愛鄉心”全詩
百年為客老，一念愛鄉心。
草路青原淚，煙波白路心。
班超歸未得，愁見舊家林。
分類：
作者簡介(劉過)
劉過（1154～1206）南宋文學家，字改之，號龍洲道人。吉州太和（今江西泰和縣）人，長于廬陵（今江西吉安），去世于江蘇昆山，今其墓尚在。四次應舉不中，流落江湖間，布衣終身。曾為陸游、辛棄疾所賞，亦與陳亮、岳珂友善。詞風與辛棄疾相近，抒發抗金抱負狂逸俊致，與劉克莊、劉辰翁享有“辛派三劉”之譽，又與劉仙倫合稱為“廬陵二布衣”。有《龍洲集》、《龍洲詞》。
《贈劉叔擬招山》劉過 翻譯、賞析和詩意
《贈劉叔擬招山》是宋代劉過所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
不醉何勞飲，
無詩底用吟。
百年為客老，
一念愛鄉心。
草路青原淚，
煙波白路心。
班超歸未得，
愁見舊家林。
詩意：
這首詩詞表達了詩人對友人劉叔的思念之情和對歸鄉之愿的表達。詩人表達了自己不愿意沉醉于飲酒之中，而是希望用詩詞來抒發內心的感受。詩人在外流浪已有百年，成為了一位老旅人，但他的心中始終懷著對家鄉的深深眷戀。他的眼淚濕潤了綠草覆蓋的鄉間小路，思念之情如白色的煙波浮動在心頭。詩人提到了班超，表達了自己對班超歸來的期盼，同時也表達了對舊家林的愁苦之情。
賞析：
這首詩詞通過簡練的語言和深情的意境，表達了詩人對家鄉的思念之情。詩人不言自明地表達了自己對酒宴的淡漠態度，將詩詞視為表達內心情感的重要媒介。他通過描述自己作為客居他鄉已有百年之久的老旅人，強調了對家鄉深深的眷戀之情。詩人運用草路、青原、煙波等意象，將自己內心的思念之情生動地表現出來，給人以深深的感受。最后，詩人提到了班超，表達了對班超歸來的期盼，也凸顯了自己對舊家林的愁苦之情。
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人的情感，通過對家鄉鄉愁的描繪，詩人展示了對歸鄉的渴望和對舊時家園的眷戀之情。整首詩情感真摯，意境深遠，給人以思鄉之情和流連之感。
“一念愛鄉心”全詩拼音讀音對照參考
zèng liú shū nǐ zhāo shān
贈劉叔擬招山
bù zuì hé láo yǐn, wú shī dǐ yòng yín.
不醉何勞飲，無詩底用吟。
bǎi nián wèi kè lǎo, yī niàn ài xiāng xīn.
百年為客老，一念愛鄉心。
cǎo lù qīng yuán lèi, yān bō bái lù xīn.
草路青原淚，煙波白路心。
bān chāo guī wèi dé, chóu jiàn jiù jiā lín.
班超歸未得，愁見舊家林。
“一念愛鄉心”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。