“不惜千金筑露臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《汴京紀事二十首》是宋代劉子翚所作的一首詩詞。這首詩以描繪汴京（即今天的開封）的景色和皇帝與百姓的關系為主題，表達了皇帝與百姓共同享受繁榮和歡樂的意愿。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

御路丹花映綠槐，
瞳瞳日照五門開。
五皇欲與民同樂，
不惜千金筑露臺。

中文譯文：
皇帝行駛的御路上，紅花映綠槐，
明媚的陽光照亮著五座城門。
皇帝希望與百姓共同享樂，
不惜花費巨資來修建露臺。

詩意：
這首詩以汴京城的景色為背景，描繪了春天盛開的紅花和綠樹以及陽光明媚的景象。詩人通過描述皇帝修建露臺，表達了皇帝愿與民眾分享繁榮和歡樂的心愿。他不惜花費千金來建造露臺，以便與百姓一同慶祝和享受生活。

賞析：
這首詩詞以樸實的語言描繪了汴京城的景色和皇帝的行動。紅花和綠樹的映襯，以及瞳瞳的陽光，給人一種明亮、歡快的感覺。詩人通過描述皇帝筑造露臺的舉動，展現了皇帝與百姓共同歡樂的愿景。皇帝不惜花費千金，意味著他愿意為了與民眾分享喜悅而付出一切。整首詩表達了皇帝關心百姓、愿意與他們共同分享繁榮和歡樂的善意，體現了宋代皇帝的仁政思想和民生導向。

biàn jīng jì shì èr shí shǒu
汴京紀事二十首

yù lù dān huā yìng lǜ huái, tóng tóng rì zhào wǔ mén kāi.
御路丹花映綠槐，瞳瞳日照五門開。
wǔ huáng yù yǔ mín tóng lè, bù xī qiān jīn zhù lù tái.
五皇欲與民同樂，不惜千金筑露臺。