“促席山堂夜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次張守韻四首》是宋代劉子翚所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

促席山堂夜，
在山間的庭院里，夜晚已深，
忙碌的座位上。

寒燈吐碎金。
寒冷的燈光散發出金色的光芒，
照亮了四周。

酒分鄰甕美，
酒分在鄰居的甕中，香氣宜人，
美味可口。

栗爆地爐深。
栗子在地爐中爆裂聲響起，
深沉的爐火熊熊燃燒。

疏懶難堪事，
懶散的生活令人難以忍受，

紛華易壞心。
繁華的世事容易損傷內心。

自惟貪寸祿，
自我捫心自問，只為了追求微薄的財富，

雙鬢老侵尋。
雙鬢已被歲月侵蝕，尋覓著什么？

詩詞通過描繪一個山間夜晚的景象，展現了作者內心的矛盾和思考。詩中的"促席山堂夜"，揭示了作者在山間的庭院里忙碌的夜晚生活，寒冷的燈光和金色的光芒則為整個場景增添了一絲詩意。酒和栗子的描寫，增添了一絲溫暖和美味，暗示著人們對美好生活的渴望。然而，作者在描繪繁華與懶散的對比時，表達了對于虛浮世事的厭倦和對內心真實的追求。"自惟貪寸祿，雙鬢老侵尋"這兩句詩則道出了作者對功名利祿的思考和對時光流逝的憂慮。

整首詩通過簡潔而生動的描寫，傳達了作者對于虛浮世事和外在追求的反思，同時展現了內心對于真實和深刻的渴望。這種對于生活和內心追求的思考，使得這首詩詞具有了深邃的詩意，激發人們對于內心世界的思考和探索。

cì zhāng shǒu yùn sì shǒu
次張守韻四首

cù xí shān táng yè, hán dēng tǔ suì jīn.
促席山堂夜，寒燈吐碎金。
jiǔ fēn lín wèng měi, lì bào dì lú shēn.
酒分鄰甕美，栗爆地爐深。
shū lǎn nán kān shì, fēn huá yì huài xīn.
疏懶難堪事，紛華易壞心。
zì wéi tān cùn lù, shuāng bìn lǎo qīn xún.
自惟貪寸祿，雙鬢老侵尋。