“星月滿空山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《云際中峰居喜見苗發（一作祖詠詩）》是唐代詩人李端所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
我喜歡住在云際中的山峰上，深林將我與外界隔絕。
整個秋天都沒有客人來訪，只有夜晚有僧人回來。
幽暗的澗流發出微小的聲音，荒村中的樹影顯得寧靜。
高處的窗戶望不到遠方，只有星月照亮了空山。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了詩人李端喜歡隱居在山峰之間的生活。他選擇了一個地勢高處、云霧繚繞的山峰作為居所，遠離塵囂與喧囂。深林將他與外界隔離開來，使他能夠享受到寧靜與自由。

詩中提到整個秋天都沒有客人來訪，這暗示了李端過著與世隔絕的生活，他不需要外界的紛擾，只有夜晚有僧人回來，也許是為了與他交流或者探討佛法。

詩中還表現出自然環境的靜謐，暗澗的泉水發出微小的聲音，荒村中的樹影靜謐而寧靜。高處的窗戶望不到遠方，但星星和月亮的光芒照亮了整個空山，給予了詩人一種寧靜和安撫的感覺。

這首詩詞展示了李端對于隱居生活的向往和追求，他希望遠離塵囂的喧囂，沉浸在靜謐的自然環境中。通過描繪山峰、深林、澗流和星月的景象，詩人表達了對于寧靜和自由的渴望，同時也展示了他對于自然的敬畏和感悟。整首詩以簡潔的語言描繪了詩人內心的寧靜與滿足，給讀者帶來一種遠離塵囂、與自然融為一體的美好感受。

yún jì zhōng fēng jū xǐ jiàn miáo fā yī zuò zǔ yǒng shī
云際中峰居喜見苗發（一作祖詠詩）

zì dé zhòng fēng zhù, shēn lín yì bì guān.
自得中峰住，深林亦閉關。
jīng qiū wú kè dào, rù yè yǒu sēng hái.
經秋無客到，入夜有僧還。
àn jiàn quán shēng xiǎo, huāng cūn shù yǐng xián.
暗澗泉聲小，荒村樹影閑。
gāo chuāng bù kě wàng, xīng yuè mǎn kōng shān.
高窗不可望，星月滿空山。