“星郎絕筆版曹臥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《李佐國攜致中贈別詩來戲成二首》是宋代文人劉子翚的作品。這首詩描寫了一個名叫李佐國的人帶著贈別的詩來找劉子翚，兩人在戲劇般的場景中進行文辭的較勁。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

李佐國攜帶著自己的絕筆之作來找劉子翚，這是一種隆重的舉動。而劉子翚則以懶散病弱的形象出現，似乎并不太在意這種文人間的較量。李佐國的文才猶如星辰耀眼，而劉子翚則是一個不怎么寫作的懶漢，兩者形成了鮮明的對比。

然而，劉子翚卻沒有料到，詩壇上的聲勢如今再度高漲，賞識他的人絡繹不絕。這里的“蕭屯”指的是劉子翚的別號，他意外地發現自己有了一位忠實的支持者，這位支持者是一位故將軍，給予他了很大的幫助和鼓勵，使他在文壇上得以一展才華。

這首詩通過對李佐國和劉子翚兩位文人的對比，表達了作者對文學創作的態度。劉子翚以自嘲的方式展示了自己懶散的性格和對文學的漠不關心，與李佐國的積極進取形成了鮮明的對比。然而，作者也通過詩中的贊美故將軍的句子，表達了對那位故將軍的感激之情，說明了在文學創作中得到支持和鼓勵的重要性。

整首詩以幽默詼諧的方式，展現了文人間的戲劇性對話和角色的反轉。劉子翚以自嘲的態度描繪自己的形象，同時也呈現了文學創作中的掙扎和追求。他通過對故將軍的感激之情的表達，表明了文學創作不僅需要個人的努力，還需要他人的支持和鼓勵。

lǐ zuǒ guó xié zhì zhōng zèng bié shī lái xì chéng èr shǒu
李佐國攜致中贈別詩來戲成二首

xīng láng jué bǐ bǎn cáo wò, lǎn wēng bìng wēng xī zhuì wén.
星郎絕筆版曹臥，懶翁病翁稀綴文。
qǐ liào shī tán jīn zài gǔ, xiāo tún lài yǒu gù jiāng jūn.
豈料詩壇今再鼓，蕭屯賴有故將軍。