“心閑逸興增”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶步》是宋代劉子翚創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

偶然散步忘卻歸途，心境寧靜中興奮。深山深處有一座寺廟，沿途卻未遇到僧人。

譯文：
走著走著，我忘記了回家的路，
心情閑適中升騰起興奮。
深山里有一座寺廟，
可惜一路上卻沒有遇到僧人。

詩意：
這首詩通過描繪作者在一次偶然的散步中的經歷，表達了一種心境的變化和對自然景觀的感受。開始時，詩人忘卻了回家的路，仿佛自己的心也漫步在無拘無束的狀態中。心情寧靜而舒適，讓詩人的心靈得到了升華和滿足。同時，詩人在山深的地方發現了一座寺廟，暗示著寧靜與靜修的存在。然而，盡管路途漫長，卻未能遇到期待的僧人，這或許是一種寂寞和遺憾的體驗。

賞析：
《偶步》這首詩詞以簡潔自然的語言描繪了詩人在散步中的心境變化，展現了對自然和人生的思考。通過對山林和廟宇的描寫，詩人表達了對寧靜、寧神和追求心靈安寧的渴望。與此同時，詩人的期待未能得到滿足，給詩中增添了一絲淡淡的遺憾和孤寂感。整首詩形象生動，意境深遠，給人以靜謐、閑適的感受，讓讀者在閱讀中感受到自然與心靈的交融。這首詩詞通過簡潔的描寫和隱含的情感，表達了對內心平靜與追求的向往，給人以思考和共鳴的空間。

ǒu bù
偶步

ǒu bù wàng guī yuǎn, xīn xián yì xìng zēng.
偶步忘歸遠，心閑逸興增。
shān shēn zhì yǒu sì, lù jǐn bù féng sēng.
山深知有寺，路盡不逢僧。