“庭事不敢涴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題大義泉》是宋代劉子翚創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

移筇山未深，切骨寒無那。
隱約可見的筇山還沒有完全進入深秋，刺骨的寒冷讓人無法忍受。

蜿蜒瘦蒼虬，腳底飛騰過。
泉水曲折流淌，像一條消瘦的蒼龍，在腳底飛舞穿行。

幽亭護石池，庭事不敢涴。
幽靜的亭子守護著石池，周圍的庭院事物都不敢擾動。

虛中涵月靜，冷面從云呵。
泉水中虛無空靈地映照著明月的靜謐，冷峻的面容仿佛從云中呵出。

欲捶玄璧試，恐觸方諸破。
心中想要敲擊玄璧（象征著高尚的道德），卻擔心一不小心會打破這個方圓之物。

平生泉石癡，屢此箕踞坐。
一生鐘情于泉石之間，常常坐在這里。

重來照清癯，白發添個個。
再次來到泉石之前，照鏡看著自己消瘦的面容，白發一個個增添。

凡心未痛浣，老氣日以惰。
凡俗之心未能洗凈，年歲漸長，精神愈發懶散。

緬懷大義風，絕唱寧無和。
緬懷起偉大的正義之風，感嘆絕世佳音再也無法與之和諧共鳴。

悚然聽琮琤，耳觀為之大。
心中不禁恐懼地聆聽琮琤之聲，仿佛德高望重之人的聲音在耳邊響起，給人以莊嚴的感覺。

這首詩詞《題大義泉》通過描繪泉石景物，抒發了詩人內心的情感和思考。詩人在移筇山的寒冷中，感嘆泉水蜿蜒流動，如同消瘦的蒼龍，寄托了自己對清雅的自然景觀的向往。詩中的幽亭和石池形成了一個寧靜的小環境，詩人希望保持這份寧靜，不愿被外界干擾。詩中還表達了詩人對道德高尚的追求，對自己內心的反思和自省。最后，詩人提到了對大義風的懷念和對絕世佳音的敬畏。整首詩以泉石為線索，將自然景物與人情思考相結合，呈現出一種清新淡雅、內心澄明的境界。

tí dà yì quán
題大義泉

yí qióng shān wèi shēn, qiè gǔ hán wú nà.
移筇山未深，切骨寒無那。
wān yán shòu cāng qiú, jiǎo dǐ fēi téng guò.
蜿蜒瘦蒼虬，腳底飛騰過。
yōu tíng hù shí chí, tíng shì bù gǎn wò.
幽亭護石池，庭事不敢涴。
xū zhōng hán yuè jìng, lěng miàn cóng yún ā.
虛中涵月靜，冷面從云呵。
yù chuí xuán bì shì, kǒng chù fāng zhū pò.
欲捶玄璧試，恐觸方諸破。
píng shēng quán shí chī, lǚ cǐ jī jù zuò.
平生泉石癡，屢此箕踞坐。
chóng lái zhào qīng qú, bái fà tiān gè gè.
重來照清癯，白發添個個。
fán xīn wèi tòng huàn, lǎo qì rì yǐ duò.
凡心未痛浣，老氣日以惰。
miǎn huái dà yì fēng, jué chàng níng wú hé.
緬懷大義風，絕唱寧無和。
sǒng rán tīng cóng chēng, ěr guān wèi zhī dà.
悚然聽琮琤，耳觀為之大。