“年來與世略相忘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題王巖起樂齋三首》是宋代劉子翚創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
我也像王巖一樣，修起了一間小小的房子，
這些年來，我與世間的紛擾漸漸疏遠。
我深知能夠拋卻紛亂的塵世事務，
但我無法比肩那悠長的弦歌之氣。

詩意：
這首詩以作者劉子翚自己修起的小房子為背景，表達了他對世俗紛擾的厭倦和對寧靜自在生活的向往。通過與王巖（一個傳說中的隱士）相比，作者意識到自己雖然能夠遠離塵世的煩惱，但無法達到像弦歌那樣長久的美好氣象。

賞析：
這首詩通過對作者修起小房的描寫，展現了對隱逸生活的向往和追求。作者渴望拋卻俗世的繁華與紛擾，追求內心的寧靜與自在。詩中的王巖被描繪為一個理想化的隱士形象，與作者進行對比。通過對比，作者認識到自己的追求盡管崇高，但仍然無法與王巖那種長遠的境界相比。

這首詩具有禪意和隱逸主題，傳達了作者對清凈心境和超脫塵世的向往。它也反映了宋代文人士人追求自我修養、追求心靈凈化的文化風尚。整首詩行且意境深遠，表達了作者對真正的美好和永恒價值的追求。

tí wáng yán qǐ lè zhāi sān shǒu
題王巖起樂齋三首

wǒ yì yún gēn jié xiǎo fáng, nián lái yǔ shì lüè xiāng wàng.
我亦云根結小房，年來與世略相忘。
dìng zhī kě tuì fēn huá shì, bù jí xián gē qì wèi zhǎng.
定知可蛻紛華事，不及弦歌氣味長。