“好學如君自少雙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“好學如君自少雙”全詩
賴有羲和鞭日轂,曉紅常照讀書窗。
分類:
作者簡介(劉子翚)

劉子翚(huī)(1101~1147)宋代理學家。字彥沖,一作彥仲,號屏山,又號病翁,學者稱屏山先生。建州崇安(今屬福建)人,劉韐子,劉子羽弟。以蔭補承務郎,通判興化軍,因疾辭歸武夷山,專事講學,邃于《周易》,朱熹嘗從其學。著有《屏山集》。
《寄題黃應亨東明齋二首》劉子翚 翻譯、賞析和詩意
《寄題黃應亨東明齋二首》是劉子翚在宋代創作的詩詞作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
青藜不再回人世,
好學如你從年少。
多虧羲和輪日月,
黎明時常照讀書窗。
詩意:
這首詩詞以寫信人寄題給黃應亨東明齋為背景,表達了對黃應亨的贊賞和敬意。詩人通過比喻和描寫,表達了對黃應亨的稱贊,稱他早年就像一株長在田野的青藜,不斷追求知識,努力學習。同時,詩人也將黃應亨比作羲和,是陽光的指引,為人們帶來智慧和啟迪。
賞析:
這首詩以簡潔明快的語言,表達了對黃應亨的贊美和敬意。詩人通過對青藜和羲和的比喻,形象地描繪了黃應亨的學識淵博和對學習的熱愛。青藜作為一種常見的野草,寓意著黃應亨雖然出身平凡,卻擁有追求知識的才華和決心。而將黃應亨比作羲和,是陽光的象征,表示他為人們帶來智慧和光明。詩人通過這些比喻,贊美了黃應亨的學術成就和為人品質。
整首詩以簡練的語言表達了深厚的情感,通過簡單的描寫和比喻,將詩人對黃應亨的贊美和敬意傳遞給讀者。這首詩既展現了黃應亨的學術才華,又表達了詩人對黃應亨的敬佩之情,具有深遠的文化內涵和人文情懷。
“好學如君自少雙”全詩拼音讀音對照參考
jì tí huáng yīng hēng dōng míng zhāi èr shǒu
寄題黃應亨東明齋二首
qīng lí bù fù lái rén shì, hào xué rú jūn zì shǎo shuāng.
青藜不復來人世,好學如君自少雙。
lài yǒu xī hé biān rì gǔ, xiǎo hóng cháng zhào dú shū chuāng.
賴有羲和鞭日轂,曉紅常照讀書窗。
“好學如君自少雙”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平三江 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。