“喜聽清談滿座傾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送惠州史君范智聞》是宋代劉子翚的一首詩。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

喜聽清談滿座傾，
愉悅地傾聽著朋友們的深入對話，
不堪行色動雙旌。
卻無法忍受臨別離別的悲傷。

長亭把酒分攜易，
在長亭上，我們共飲美酒，分別并不難過，
暮角催人太瘦生。
然而，黃昏的號角提醒人們，歲月已經使人變得瘦弱。

地遠守臣知妙選，
遠離家鄉的官員明白巧妙的選擇，
時危壯士恥南征。
在國家危機時刻，真正的勇士不會畏懼南征。

羅浮說與潮陽近，
羅浮山的道士與潮陽的人們相隔不遠，
盍擬離騷吊二英。
何不寫一篇離騷，以悼念兩位杰出的詩人。

詩意與賞析：
這首詩是劉子翚送別惠州史君范智聞時所作，通過描述送別場景，表達了離別之情和思鄉之思。詩中通過清談、飲酒和黃昏號角等細節，展現了友情的珍貴和離別的痛苦。詩人將離別的場景與時局和地理環境相結合，突顯了時代變遷和身世之感。最后，詩人以提及羅浮山和潮陽之間的聯系，并借用"離騷"一詞，表達了對兩位杰出詩人的哀悼之情。

這首詩以簡潔明快的語言，描繪了送別場景的悲喜交集，通過對個人情感和時代氛圍的交織，展現了作者的情感世界和對友誼、勇氣以及文學的思考。整首詩行井然有序，用詞貼切生動，情感真摯。它以細膩的筆觸描繪了離別的痛苦和思鄉的愁緒，同時也蘊含著對友情和文學的贊美。這首詩通過情感的共鳴，引發讀者對離別、友情和時代變遷的思考，展示了宋代士人的情感世界和精神風貌。

sòng huì zhōu shǐ jūn fàn zhì wén
送惠州史君范智聞

xǐ tīng qīng tán mǎn zuò qīng, bù kān xíng sè dòng shuāng jīng.
喜聽清談滿座傾，不堪行色動雙旌。
cháng tíng bǎ jiǔ fēn xié yì, mù jiǎo cuī rén tài shòu shēng.
長亭把酒分攜易，暮角催人太瘦生。
dì yuǎn shǒu chén zhī miào xuǎn, shí wēi zhuàng shì chǐ nán zhēng.
地遠守臣知妙選，時危壯士恥南征。
luó fú shuō yǔ cháo yáng jìn, hé nǐ lí sāo diào èr yīng.
羅浮說與潮陽近，盍擬離騷吊二英。