“甘為鄉曲號涪翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈道士》是唐代李端創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
姓氏不書高士傳，
形神自得逸人風。
已傳花洞將秦接，
更指茅山與蜀通。
懶說歲年齊絳老，
甘為鄉曲號涪翁。
終朝賣卜無人識，
敝服徒行入市中。

詩意：
這首詩詞描寫了一個道士的形象，他姓氏不為人所知，但他的精神特質和風采卻自然而然地展現出來。他已經在傳承花洞的道教傳統，同時也與茅山和蜀山的道士有著聯系。他不愿意過多地談論自己的歲月已經如絳色般蒼老，寧愿自稱為涪翁，以表明自己對鄉土和民間的熱愛。他整天賣卜算命，卻沒有人認識他，他只能穿著破舊的衣服走進市中。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，勾勒出一個道士的形象。詩人用“姓氏不書高士傳”來說明這位道士并不追求聲名和地位，他更注重內心的修養和自得其樂的生活方式。他已經接受了花洞道教的傳統，與茅山和蜀山的道士有著聯系，顯示出他對道教的信仰和修行的堅持。

詩中提到道士懶于談論自己的歲月已經蒼老，更愿意以涪翁自居。涪翁是指涪江的漁民，代表著鄉土和民間的普通人。通過自稱涪翁，道士表達了對鄉土和民間的熱愛，并強調了自己不追求名利的態度。

最后兩句描述了道士整天賣卜算命，卻沒有人認識他的情景。這種情況使他只能穿著破舊的衣服進入市中，暗示他并不追求物質的富裕，而是專注于道教修行和為他人服務。

整首詩詞展現了道士超然物外的生活態度和堅守道教信仰的精神，表達了對鄉土和民間的熱愛，并傳遞了一種超越世俗的情懷。

zèng dào shì
贈道士

xìng shì bù shū gāo shì chuán, xíng shén zì dé yì rén fēng.
姓氏不書高士傳，形神自得逸人風。
yǐ chuán huā dòng jiāng qín jiē,
已傳花洞將秦接，
gèng zhǐ máo shān yǔ shǔ tōng.
更指茅山與蜀通。
lǎn shuō suì nián qí jiàng lǎo, gān wèi xiāng qū hào fú wēng.
懶說歲年齊絳老，甘為鄉曲號涪翁。
zhōng cháo mài bǔ wú rén shí, bì fú tú xíng rù shì zhōng.
終朝賣卜無人識，敝服徒行入市中。