“春盡羈愁豈一端”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同李漢老登高齋》是宋代劉子翚創作的一首詩詞，描述了作者和李漢老一起登上高齋，俯瞰著遼闊的景色，感慨世事無常，但也有謫仙之人能夠領略到壯麗的風景。

詩詞的中文譯文如下：

飛梯百級轉層巒，
政喜登臨著眼寬。
海上波濤連閬苑，
日邊塵土暗長安。
亂來世事終無定，
春盡羈愁豈一端。
賴有謫仙能喜客，
時陪杖履得雄觀。

詩詞的詩意和賞析如下：

這首詩詞描繪了作者和李漢老一起登上高齋，通過飛梯百級來到高處，眺望著遠方的景色。他們看到海上波濤洶涌，連綿的山巒如同連綿起伏的閬苑（宮殿），而遠處的長安城則被日落的塵土所遮掩，顯得模糊不清。詩中表達了世事變幻無常，不穩定的特點，同時也表現了作者的羈愁和思索。

然而，詩中提到了謫仙，意味著有些人能夠超脫塵世的束縛，擁有更廣闊的視野和開闊的心胸。這些謫仙之人能夠欣賞到壯麗的風景，他們時常陪伴著杖履（指老年人）一同領略自然之美和人生的壯麗景象。

整首詩詞通過描繪景色和表達思考，展示了作者對世事無常和人生哲理的思考。詩中運用了形象生動的描寫手法，通過對大自然景觀的描繪，凸顯了人生的不確定性和無常性。同時，謫仙的形象也體現了一種超越塵世的心態和人生智慧。

這首詩詞以其深刻的思考和情感表達，展示了宋代詩人的才華和對人生哲理的思索，給人以啟迪和感悟。

tóng lǐ hàn lǎo dēng gāo zhāi
同李漢老登高齋

fēi tī bǎi jí zhuǎn céng luán, zhèng xǐ dēng lín zhe yǎn kuān.
飛梯百級轉層巒，政喜登臨著眼寬。
hǎi shàng bō tāo lián làng yuàn, rì biān chén tǔ àn cháng ān.
海上波濤連閬苑，日邊塵土暗長安。
luàn lái shì shì zhōng wú dìng, chūn jǐn jī chóu qǐ yī duān.
亂來世事終無定，春盡羈愁豈一端。
lài yǒu zhé xiān néng xǐ kè, shí péi zhàng lǚ dé xióng guān.
賴有謫仙能喜客，時陪杖履得雄觀。