“硯珍鐫子石”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同張守謁蔡子強觀硯論琴偶書》是宋代劉子翚的一首詩詞。這首詩以描寫共同制造硯臺和琴為主題，表達了作者對藝術創作的向往和對清雅生活的追求。

詩詞的中文譯文如下：

共造中郎室，
明窗玩好奇。
硯珍鐫子石，
琴古斲孫枝。
篆鼎飄香遠，
茶甌轉味遲。
自慚塵土累，
清話得移時。

詩詞意境充滿了藝術氣息，通過構建美好的場景來表達作者的情感和追求。詩詞中提到了共同制造中郎室的情景，明亮的窗戶使人充滿好奇心。硯臺被雕刻得珍貴而精致，琴也是由古人精心制作而成。篆刻的鼎飄散著遠方的香氣，茶杯中的茶液慢慢轉變出遲緩的味道。作者自愧身處塵世之中，但通過這些清雅的話語，他能夠得到片刻的安放。

這首詩詞通過描繪制造硯臺和琴的過程，展現了作者對藝術和美的追求。硯臺和琴都是文人雅士所鐘愛的藝術品，它們象征著高雅和精致的生活方式。通過描述制作過程中的細節，詩詞表達了對精美工藝和古老傳統的贊美。篆刻的鼎和茶杯中的茶，都是富有品味和文化內涵的象征物。作者在塵世之中感到自己的平凡和疲憊，但通過這些美好的事物和清雅的言辭，他能夠獲得片刻的寧靜和愉悅。

整首詩詞通過描繪琴和硯臺的制作過程，以及與之相關的美好事物，表達了作者對美和藝術的向往，同時也反映了他對清雅生活的追求。這種追求和表達方式在宋代文人中較為常見，通過對琴、硯臺等物品的描寫，詩人能夠抒發自己對美好生活的渴望，同時也通過這種表達方式得到一種內心的寧靜和滿足。

tóng zhāng shǒu yè cài zi qiáng guān yàn lùn qín ǒu shū
同張守謁蔡子強觀硯論琴偶書

gòng zào zhōng láng shì, míng chuāng wán hào qí.
共造中郎室，明窗玩好奇。
yàn zhēn juān zi shí, qín gǔ zhuó sūn zhī.
硯珍鐫子石，琴古斲孫枝。
zhuàn dǐng piāo xiāng yuǎn, chá ōu zhuǎn wèi chí.
篆鼎飄香遠，茶甌轉味遲。
zì cán chén tǔ lèi, qīng huà dé yí shí.
自慚塵土累，清話得移時。