“殘花蓋地紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《致明攜酒來云際》是宋代詩人劉子翚的作品。詩意表達了詩人在春天寒食節時，有客人帶著自家釀的美酒來拜訪他，同時也詢問了生病的老人的情況。詩人在幽靜的寺廟里，感受著春天的清明和寧靜，周圍嫩綠的竹子扶著檐篷，地上散落著殘花，美麗而凄涼。詩人感慨自己的憂愁得到了客人的安慰，希望客人不要匆匆離去，留下來共同分享歸家的喜悅。

這首詩描繪了春天的景色和人情的溫暖，通過對自然景物的描寫和客人的到訪，表達了詩人內心的愉悅和感激。詩中的寺廟和春天的景色構成了一幅寧靜而美好的畫面，傳遞出詩人對寧靜與美麗的向往和追求。詩人通過描寫嫩竹和殘花，表達了時光流轉、物是人非的主題，同時也增添了一絲凄涼之感。

詩人在詩中表達了對客人的感激之情，客人的到來使他的牢愁得到了破解，帶來了溫暖和安慰。詩人希望客人不要匆匆離去，這體現了他對友誼和歸家的向往，同時也暗示了生活中短暫的美好時光的流逝。

整首詩以寥寥數語勾勒出了一個春日寂靜而溫馨的畫面，通過自然景物與人情的交融，展現了詩人內心的感慨和追求。這首詩以簡潔的語言表達了作者對友情和歸家的思念，同時也通過對自然景物的描繪，傳達了對寧靜與美麗的向往。

zhì míng xié jiǔ lái yún jì
致明攜酒來云際

yǒu kè xié jiā niàng, qiāo mén fǎng bìng wēng.
有客攜家釀，敲門訪病翁。
yī chūn hán shí guò, yōu sì wǎn qíng zhōng.
一春寒食過，幽寺晚晴中。
nèn zhú fú yán lǜ, cán huā gài dì hóng.
嫩竹扶檐綠，殘花蓋地紅。
láo chóu lài jūn pò, guī yì mò cōng cōng.
牢愁賴君破，歸意莫匆匆。