“一盤霜雪沍清襟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《致中惠瓜因成二絕句》是宋代劉子翚創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
蔗漿溜溜香浮玉，
蘇水沉沉色弄金。
那似甘瓜能破渴，
一盤霜雪沍清襟。

詩意：
這首詩以描繪蔗漿和蘇水的形象為主線，通過對蔗漿的香甜和蘇水的清澈的描繪，表達了作者對生活之美的感悟。蔗漿和蘇水作為日常生活中的常見物品，被賦予了高雅的藝術意境，寓意著平凡之物也能帶來愉悅和享受。詩中還通過將蔗漿比作甘瓜，形象地描述了它能夠解渴的特性，將蘇水的顏色比作沉浸在金色中，傳達出它的清澈和寶貴之處。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了蔗漿和蘇水的形象，通過對物象的獨特描寫，展現了作者對生活細節的觀察和感悟。蔗漿溜溜香浮玉，蘇水沉沉色弄金，這些形象的描繪生動而貼切，給人以直觀的感受。詩中的意象豐富，通過將蔗漿比喻為甘瓜，突顯了它的解渴功能，給人以清新爽口的印象。同時，將蘇水的顏色比作沉浸在金色中，給人以清澈透明的感覺，也暗示了蘇水的珍貴和獨特之處。

這首詩詞通過對日常物品的描繪，表達了作者對平凡生活中美好細節的感悟和贊美。它提醒人們，即使是生活中最簡單的事物，也蘊含著詩意和美好，只要我們用心去觀察和感受，就能發現其中的樂趣和價值。這種對生活之美的贊美和感悟，給人以啟示和鼓舞，讓人重新審視平凡的日常，從中發現美的存在。

zhì zhōng huì guā yīn chéng èr jué jù
致中惠瓜因成二絕句

zhè jiāng liū liū xiāng fú yù, sū shuǐ chén chén sè nòng jīn.
蔗漿溜溜香浮玉，蘇水沉沉色弄金。
nà shì gān guā néng pò kě, yī pán shuāng xuě hù qīng jīn.
那似甘瓜能破渴，一盤霜雪沍清襟。