“落日悲風滄海外”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《出郭詩呈張守》是劉子翚創作的一首宋代詩詞。該詩描述了作者與友人一同乘籃輿出城郭，載著美酒，沿途欣賞自然景色和古剎，流連忘返的情景。

詩詞中提到籃輿載酒，意味著作者與朋友們一同乘坐籃輿，帶著酒具出城郭游玩。籃輿是一種古代的交通工具，形狀如籃子，由牛或馬拉動，載人于其中。這種交通工具的使用暗示了詩詞中的旅行意味和閑適愉悅的心境。

詩詞中提到了林邊的蕭寺，表明作者在途中遇到了一處僻靜的寺廟。在寺廟旁邊的林間，作者趁機與友人停留，享受幽靜的時光。這種場景營造出一種寧靜、禪意的氛圍，與作者的旅行心境相得益彰。

詩詞中還描繪了遠處的云和石頭，以及迂回曲折的道路和田野。這些景物通過詩人的描繪，增添了詩詞的視覺層面，并增強了詩意的廣闊和深遠。云和石頭作為大自然的元素，象征著永恒和堅定，與人生的旅程相呼應。

詩詞的后半部分描繪了夕陽、風、海、竹等景物。夕陽下的風和海形成了一幅悲涼的畫面，暗示著時光的流逝和人生的短暫。黃化的翠竹則象征著秋天的到來，寓意著歲月的變遷和生命的循環。這些景物與作者的登臨之情相互映襯，展現了作者對自然美景的敏感和對時光流轉的感慨。

詩詞的最后兩句表達了作者憑借這首詩來紀念登山的勝利，并表示愿意將這份心境和感受向太守張守報告。這種表達方式顯示了作者對自然美景的熱愛和對友人的分享之情，也體現了作者對山水之間的情感共鳴和感激之情。

總體而言，劉子翚的《出郭詩呈張守》通過描繪旅行中的景物和情感，展現了作者對自然美景的贊美和對時光流逝的思考。詩詞以其細膩的描寫和深遠的意境，打動讀者的心靈，讓人感受到人與自然之間的和諧與共鳴。

chū guō shī chéng zhāng shǒu
出郭詩呈張守

chū guō lán yú zài jiǔ suí, lín biān xiāo sì chèn yōu qī.
出郭籃輿載酒隨，林邊蕭寺趁幽期。
yún yī shí dù yáo kàn jiǔ, lù rào tián fēn yù qù yí.
云依石度遙看久，路繞田分欲去疑。
luò rì bēi fēng cāng hǎi wài, huáng huà cuì zhú wǎn qiū shí.
落日悲風滄海外，黃化翠竹晚秋時。
píng shī yī xiě dēng lín shèng, wèi bào hú shān tài shǒu zhī.
憑詩一寫登臨勝，為報壺山太守知。