“偶於遲暮得相從”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次居仁韻》是宋代劉子翚的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
身體如同樹木在嚴寒的冬季，
內心的美好漸漸封閉。
長久以來，夸夸其談、浮于表面的愛，
偶然間，在晚年中得到真正的相伴。
我深深地感受到了巧妙運用的技巧，
也深感自己在真正的源頭左右徘徊。
即使白云黃芽的計謀被實現，
也許并沒有刻意激發出偉大的潛能。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在冬季中感到自己身心的枯萎和封閉。他反思自己過去虛浮的言辭和淺薄的愛，直到晚年才真正找到了真實的陪伴。作者感到自愧不如，意識到自己在藝術創作上的巧妙運用和真正源頭的追求之間存在著巨大的鴻溝。即使有些計謀得以實現，也許并沒有激發出內在的潛力。

賞析：
《次居仁韻》以冬季中枯萎的樹木作為比喻，表達了作者內心的封閉和對自己過去表面的言辭和愛的反思。通過這種描寫，作者表達了對浮華和虛偽的厭倦，追求真實和深刻的情感體驗。詩中提到的巧妙運用和真正源頭的追求，反映了作者對詩詞創作技巧和藝術靈感的思考。最后兩句表達了一種對計謀和機智的懷疑，認為它們可能并不能真正喚醒內在的潛力和創造力。整首詩以簡潔而深沉的語言，展示了作者對真實與虛幻、浮華與深刻的思考與感悟，以及對藝術創作的追求和反思。

cì jū rén yùn
次居仁韻

shì shēn rú shù gǎo qióng dōng, yì diǎn xīn huá zì bì fēng.
是身如樹槁窮冬，一點心華自閉封。
jiǔ yǐ chuī xū cún fàn ài, ǒu yú chí mù dé xiāng cóng.
久矣吹噓存泛愛，偶於遲暮得相從。
pō wén miào yòng zòng héng shì, shēn kuì zhēn yuán zuǒ yòu féng.
頗聞妙用縱橫是，深愧真源左右逢。
bái yún huáng yá jì suī xià, kě néng wú yì qǐ lóng zhōng.
白云黃芽計雖下，可能無意起龍鍾。