“縱談終愧自聞聞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次明仲勤字韻》是宋代劉子翚創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

苦無聊賴憶披云，
身處寂寥之中，回憶起披云的時刻，
曳杖寧知四體勤。
慢慢地踱著杖頭，只有四肢勤奮努力才能體會其中的艱辛。

握手便成忘適適，
與人握手一瞬間，就能遺忘過往的痛苦，
縱談終愧自聞聞。
盡管言談暢快，但內心深處仍然感到自己的渺小。

浮蛆釀熟貽彭澤，
像浮蛆一樣，釀成熟之后，將給彭澤帶來福祉，
斫膾圖成想右軍。
像斫膾（將肉切成小塊）圖畫一樣，完成了想象中的右軍。

莫為冷風發歸興，
不要為寒冷的風吹拂而感到歸心頓生，
石峰秋月許平分。
石峰和秋月都有各自的魅力，它們共同構成了平衡和諧的景象。

這首詩以自然景物和日常生活為背景，表達了作者對于存在之虛無、自身渺小以及人與自然的關系的思考。通過描繪披云、四體勤、握手、彭澤、右軍、冷風、石峰和秋月等形象，作者以簡潔的語言傳達出深邃的意境。詩中意境豐富，給人以思考和想象的空間，展示了宋代詩人的獨特才華和對生命的深刻洞察。

cì míng zhòng qín zì yùn
次明仲勤字韻

kǔ wú liáo lài yì pī yún, yè zhàng níng zhī sì tǐ qín.
苦無聊賴憶披云，曳杖寧知四體勤。
wò shǒu biàn chéng wàng shì shì, zòng tán zhōng kuì zì wén wén.
握手便成忘適適，縱談終愧自聞聞。
fú qū niàng shú yí péng zé, zhuó kuài tú chéng xiǎng yòu jūn.
浮蛆釀熟貽彭澤，斫膾圖成想右軍。
mò wèi lěng fēng fā guī xìng, shí fēng qiū yuè xǔ píng fēn.
莫為冷風發歸興，石峰秋月許平分。