“聊醉端州宅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

清湖嵇康玉山，縹緲飛雙鞋。
泠風到處流浪，三我沒有顯赫。
未成玄圃游，我醉端州住宅。
回憶昨天陪初筵，杯動搖劍峰脊。
杉竹漏疏欞，云氣圍繞長帳子。
主人更加豐厚，不吝嗇菜園摘。
我也洞幽懷，干這一泓碧。
到高歡召來融融，在考慮消刺否則。
聽你朗讀九流，崔浩像昆侖掰。
摩天俊鳶悄然，響澗驚魚扔。
分帶現在多少時間，從塵埃遮蔽瑤席。
有如爛柯翁，萬古遇到一家。
醉鄉梯磴坐，因覺得乾坤窄。
這行不果從，兀兀恨更加劇。
不應柳源近，最后作桃源隔。
留詩朋友石臺，光動嶙峋巨石。
正令謫仙來，在對無法改變。
強吟意悠悠哦，追風了無蹤跡。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

cì yǒu shí tái shī yùn
次友石臺詩韻

qīng hú jī yù shān, piāo miǎo fēi shuāng jī.
清湖嵇玉山，縹緲飛雙屐。
líng fēng suí chù liú, sān fú wú hè hè.
泠風隨處流，三伏無赫赫。
wèi chéng xuán pǔ yóu, liáo zuì duān zhōu zhái.
未成玄圃游，聊醉端州宅。
yì zuó péi chū yán, bēi yáo jiàn fēng jí.
憶昨陪初筵，杯搖劍峰脊。
shān huáng lòu shū líng, yún qì yíng zhǎng yì.
杉篁漏疏欞，云氣縈長帟。
zhǔ rén yì mí hòu, bù lìn yuán shū zhāi.
主人意彌厚，不吝園蔬摘。
wǒ yì dòng yōu huái, hé cǐ yī hóng bì.
我亦洞幽懷，涸此一泓碧。
zhì huān zhào róng róng, cóng lǜ xiāo cì fǒu zé.
至歡召融融，叢慮消刺否則。
tīng jūn sòng jiǔ liú, hào ruò kūn lún bāi.
聽君誦九流，浩若昆侖擘。
mó tiān jùn yuān qiāo, xiǎng jiàn jīng yú zhì.
摩天俊鳶悄，響澗驚魚擲。
fēn xié jīn jǐ shí, fú āi yì yáo xí.
分攜今幾時，浮埃翳瑤席。
yǒu rú làn kē wēng, wàn gǔ féng yī yì.
有如爛柯翁，萬古逢一奕。
zuì xiāng tī dèng zuò, zuò jué qián kūn zhǎi.
醉鄉梯磴坐，坐覺乾坤窄。
zī xíng bù guǒ cóng, wù wù hèn zī jù.
茲行不果從，兀兀恨滋劇。
wèi yīng liǔ yuán jìn, zhōng zuò táo yuán gé.
未應柳源近，終作桃源隔。
liú shī yǒu shí tái, guāng dòng lín xún shí.
留詩友石臺，光動嶙峋石。
zhèng lìng zhé xiān lái, zhe yǔ wú yǐ yì.
正令謫仙來，著語無以易。
qiáng yín yì yōu zāi, zhuī fēng liǎo wú jī.
強吟意悠哉，追風了無跡。