“冥心樂處同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

在明仲游北巖時作

云巖藏勝絕，何路不潛通。
信步迷時遠，冥心樂處同。
亂松風索索，懸瀑雨蒙蒙。
陶謝多清興，招邀有遠公。

詩意：

這首詩描述了作者在游覽北巖時的感受。北巖是一個山峰，峰上有許多景致絕佳的景點，其中的云巖是個尤其難以到達的地方。作者在游覽時信步迷失，卻也感到了極大的樂趣。他看到了風吹得亂七八糟的松樹，聽到了雨滴敲打瀑布的聲音。作者還想起了古代的陶淵明和謝靈運，他們也曾經游歷過這個地方。最后，作者邀請遠方的朋友一同欣賞這個美景。

賞析：

這首詩寫景描寫細膩，語言簡練，通過對北巖上的景色的描寫，表達了作者的感受。作者在游覽時信步迷失，這也暗示了詩人在審美上的境界。作者借景抒情，通過對自然景色的描寫，表達了自己的情感和感受。整個詩歌情感純真，自然灑脫，讓人感到舒適和愜意。

cì yùn míng zhòng yóu běi yán
次韻明仲游北巖

yún yán cáng shèng jué, hé lù bù qián tōng.
云巖藏勝絕，何路不潛通。
xìn bù mí shí yuǎn, míng xīn lè chù tóng.
信步迷時遠，冥心樂處同。
luàn sōng fēng suǒ suǒ, xuán bào yǔ méng méng.
亂松風索索，懸瀑雨蒙蒙。
táo xiè duō qīng xìng, zhāo yāo yǒu yuǎn gōng.
陶謝多清興，招邀有遠公。