“當年百戰疲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“當年百戰疲”全詩
山靈欣客來,閣雨開云岫。
步屣出煙嵐,聲呼答巖竇。
輕生快險奇,一墜那復捄。
崇林蓊地幽,長湍瀉天漏。
精廬記舊經,密徑迷新簉。
將軍隱高寒,古井余荒甃。
當年百戰疲,蟣虱生戎胄。
心存巢許間,功豈韓彭后。
慨然望中原,毒子方交斗。
曷不生斯辰,天驕過難宥。
妖氛六合昏,長夜何時晝。
尊周感獲麟,懷楚歌啼狖。
世變莽難如,如瞽窺篆籀。
置之勿重論,大白引醇酎。
幽禽靜一聞,寒芳晚三嗅。
方虛接勝懷,日轂轉何驟。
山南山北奇,腳力倦尋究。
良游易蹉跎,澹境難宿留。
詩囊歸倒懸,瓊琚羨君富。
分類:
作者簡介(劉子翚)

劉子翚(huī)(1101~1147)宋代理學家。字彥沖,一作彥仲,號屏山,又號病翁,學者稱屏山先生。建州崇安(今屬福建)人,劉韐子,劉子羽弟。以蔭補承務郎,通判興化軍,因疾辭歸武夷山,專事講學,邃于《周易》,朱熹嘗從其學。著有《屏山集》。
《次韻明仲游將軍巖》劉子翚 翻譯、賞析和詩意
山靈欣客來,閣下開說帕。
步鞋出煙嵐,聲呼答巖洞。
輕生節險奇,一個掉那再茶。
崇林郁郁蔥蔥地幽,長天湍瀉漏。
精廬記舊經,密經迷新篷。
將軍隱高寒,古代井多荒砌。
當年征戰疲勞,虱子生戎頭盔。
心在巢許之間,功是韓國彭后。
感慨失望中原,毒子方格斗。
為什么不生在這個時辰,天驕傲過難寬恕。
妖氣六合昏,什么時候白天黑夜。
尊周感慨獲麟,懷楚歌哭猴子。
世變王莽很難像,就像瞎子看篆籀。
設置的不重論,大白引美酒。
幽禽靜一聽到,寒花晚三嗅。
正虛接勝懷,天車輪轉向為什么突然。
山南山北奇,腿力倦尋研究。
良游易失誤,滿足環境難以停留。
詩袋回到倒掛,瓊琚羨君富。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“當年百戰疲”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn míng zhòng yóu jiāng jūn yán
次韻明仲游將軍巖
lè zāi jīn rì yóu, jié yǒu jǐn yīng xiù.
樂哉今日游,結友盡英秀。
shān líng xīn kè lái, gé yǔ kāi yún xiù.
山靈欣客來,閣雨開云岫。
bù xǐ chū yān lán, shēng hū dá yán dòu.
步屣出煙嵐,聲呼答巖竇。
qīng shēng kuài xiǎn qí, yī zhuì nà fù jiù.
輕生快險奇,一墜那復捄。
chóng lín wěng dì yōu, zhǎng tuān xiè tiān lòu.
崇林蓊地幽,長湍瀉天漏。
jīng lú jì jiù jīng, mì jìng mí xīn zào.
精廬記舊經,密徑迷新簉。
jiāng jūn yǐn gāo hán, gǔ jǐng yú huāng zhòu.
將軍隱高寒,古井余荒甃。
dāng nián bǎi zhàn pí, jǐ shī shēng róng zhòu.
當年百戰疲,蟣虱生戎胄。
xīn cún cháo xǔ jiān, gōng qǐ hán péng hòu.
心存巢許間,功豈韓彭后。
kǎi rán wàng zhōng yuán, dú zi fāng jiāo dòu.
慨然望中原,毒子方交斗。
hé bù shēng sī chén, tiān jiāo guò nán yòu.
曷不生斯辰,天驕過難宥。
yāo fēn liù hé hūn, cháng yè hé shí zhòu.
妖氛六合昏,長夜何時晝。
zūn zhōu gǎn huò lín, huái chǔ gē tí yòu.
尊周感獲麟,懷楚歌啼狖。
shì biàn mǎng nán rú, rú gǔ kuī zhuàn zhòu.
世變莽難如,如瞽窺篆籀。
zhì zhī wù zhòng lùn, dà bái yǐn chún zhòu.
置之勿重論,大白引醇酎。
yōu qín jìng yī wén, hán fāng wǎn sān xiù.
幽禽靜一聞,寒芳晚三嗅。
fāng xū jiē shèng huái, rì gǔ zhuǎn hé zhòu.
方虛接勝懷,日轂轉何驟。
shān nán shān běi qí, jiǎo lì juàn xún jiū.
山南山北奇,腳力倦尋究。
liáng yóu yì cuō tuó, dàn jìng nán sù liú.
良游易蹉跎,澹境難宿留。
shī náng guī dào xuán, qióng jū xiàn jūn fù.
詩囊歸倒懸,瓊琚羨君富。
“當年百戰疲”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。