“小雨貽新句”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻文殊五言》是一首宋代的詩詞，作者是劉子翚。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

小雨貽新句，端如印印泥。
細雨輕柔地降落，給我帶來了新的靈感，就像印泥一樣清晰可見。

凝眸方過鳥，倚杖忽橫溪。
凝視遠處，有一只鳥飛過，我靠著拐杖忽然來到溪邊。

老態猶堪強，真豪已覺低。
盡管我已年邁，但仍然保持著堅強的姿態，然而真正的豪杰已經覺察到我的低微。

鐘聲隔林寺，慚愧有幽棲。
林中的寺廟傳來鐘聲，使我感到羞愧，因為我與那幽靜的寺廟相比，顯得微不足道。

這首詩詞表達了作者對自身境遇的感慨。小雨的降臨給他帶來了新的靈感，但他也意識到自己的年邁和渺小。通過描繪自然景物和內心感受，詩詞傳達了作者對時光流轉和自身處境的思考。作者借助細膩的描寫和凝煉的語言，表達了對人生意義和自我價值的沉思。這首詩詞以簡潔的文字展示了作者對人生的深刻洞察和對自身存在的獨特感受，給讀者帶來了一種靜謐而思考的氛圍。

cì yùn wén shū wǔ yán
次韻文殊五言

xiǎo yǔ yí xīn jù, duān rú yìn yìn ní.
小雨貽新句，端如印印泥。
níng móu fāng guò niǎo, yǐ zhàng hū héng xī.
凝眸方過鳥，倚杖忽橫溪。
lǎo tài yóu kān qiáng, zhēn háo yǐ jué dī.
老態猶堪強，真豪已覺低。
zhōng shēng gé lín sì, cán kuì yǒu yōu qī.
鐘聲隔林寺，慚愧有幽棲。