“榮華得路轉迷人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻吳教授題子應山齋》是宋代劉子翚的詩作。這首詩以樸實自然的語言描繪了作者的生活態度和情感體驗。

詩意：
這首詩表達了作者對自然和寧靜生活的熱愛，以及對變化世界的超然態度。作者穿著簡樸的芒鞋，手持竹杖，隨身攜帶，無論走到哪里都能自在自由地享受生活的樂趣。他堅守自己的原則，不被世俗的功名利祿所左右，追求真實的內心滿足。他欣賞山水之美，與世無爭，只關注內心的寧靜。最后，他歡喜地結交了志同道合的朋友，共同分享歡樂，給自己在漂泊中找到了一份安慰。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，通過描繪作者的生活方式和態度，表達了一種追求自由和內心寧靜的生活理念。作者以芒鞋和竹杖作為形象符號，展示了自己的樸素和自由，強調了追求真實和內心滿足的重要性。他拒絕被功名所束縛，堅持自己的原則和價值觀。詩中的"榮華得路轉迷人"一句，表達了作者對追求名利的人們的批判，認為他們在追求榮華富貴的過程中往往迷失了自己。而作者選擇了與世無爭，專注于山水之間的心靈愉悅。最后，他通過結交志同道合的朋友，找到了在漂泊中的一絲安慰和歡樂。

整首詩以自然、樸素的語言風格為特點，表達了作者對自由和內心寧靜的向往，以及對功名利祿的拒絕。通過對山水和友情的描繪，詩人傳達了一種超越塵世的追求和對真實自我的堅守。這首詩通過樸素的表達方式和深刻的思考，引發人們對于生活意義的思考和對內心追求的反思。

cì yùn wú jiào shòu tí zi yīng shān zhāi
次韻吳教授題子應山齋

máng xié zhú zhàng rì suí shēn, suǒ xiàng xiāo yáo lè rèn zhēn.
芒鞋竹杖日隨身，所向逍遙樂任真。
qiáng jiàn guà guān fēi jiǎo sú, róng huá dé lù zhuǎn mí rén.
強健掛冠非矯俗，榮華得路轉迷人。
ài shān wù wù cháng xīn zuì, yǔ shì yōu yōu zhǐ mào qīn.
愛山兀兀常心醉，與世悠悠只貌親。
zuì wǎn lùn jiāo xīn dé zi, yī zūn yóu zú wèi piào lún.
最晚論交欣得子，一樽猶足慰漂淪。