“孰表吾之心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻致明聽琴》是宋代劉子翚創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
病翁不咄咄，
瑯然寄枯琴。
倘無枯琴寄，
孰表吾之心。
形忘豈知病，
道在寧復今。
龍蟠老樟下，
觱發搖長音。

詩意：
這位患病的老者不再喧囂不安，
他靜靜地寄托著一把古琴。
如果沒有這把古琴作為寄托，
誰能夠表達出我的心意呢？
即便形體已經疲憊，我卻不知道疾病的痛苦，
因為我的心境依然寧靜，現在重歸于道。
在古老的樟樹下，龍蟠紋樣的琴身，
彈指之間發出悠長的音韻。

賞析：
這首詩詞以一位病患的老者為主人公，通過寄托古琴來表達他內心的情感和境界。詩人通過這位病翁的形象，傳達了對生活的超脫和對心靈境界的追求。

首句“病翁不咄咄”，形象地描繪了病患者的寧靜與平和。他不再焦慮不安，而是靜靜地追求內心的寧靜與安寧。

接著，“瑯然寄枯琴”，表達了他將內心情感寄托于一把枯琴之中。枯琴象征著歲月的沉淀和古老的智慧，通過彈奏這把琴，他尋求內心的慰藉和抒發情感。

詩的下半部分，“倘無枯琴寄，孰表吾之心。”詩人表達了如果沒有枯琴作為寄托，他將無法表達自己內心的情感和思想。枯琴成為他表達心聲的媒介，也凸顯了詩人對于音樂藝術的追求。

“形忘豈知病，道在寧復今。”這兩句表達了詩人通過追求內心的寧靜與境界，超越了自身的疾病。他的心境寧靜而平和，重新回歸道的境地。

最后兩句“龍蟠老樟下，觱發搖長音。”描繪了在古老的樟樹下，一把龍蟠紋樣的古琴。詩人通過觸弦發出的聲音，傳遞出深遠的音韻，表達了他內心的寧靜與境界。

整首詩詞通過寄托古琴，表達了病翁追求內心寧靜與境界的心情。詩人通過抒發個人情感，展示了對音樂和心靈追求的熱愛和向往。這首詩詞既表現了人對于境遇的超脫，也反映了詩人對于內心世界的深入思考和追求。

cì yùn zhì míng tīng qín
次韻致明聽琴

bìng wēng bù duō duō, láng rán jì kū qín.
病翁不咄咄，瑯然寄枯琴。
tǎng wú kū qín jì, shú biǎo wú zhī xīn.
倘無枯琴寄，孰表吾之心。
xíng wàng qǐ zhī bìng, dào zài níng fù jīn.
形忘豈知病，道在寧復今。
lóng pán lǎo zhāng xià, bì fā yáo cháng yīn.
龍蟠老樟下，觱發搖長音。