“以小代大無不可”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“以小代大無不可”全詩
飛石塵,供藥裹。
以小代大無不可,汝雖眇乎是磊砢。
摩頂至踵輔衰我,彼方歸臥留莫果。
魁梧之才用則左,{左口右畫}然長嘆口侈哆。
分類:
作者簡介(劉子翚)

劉子翚(huī)(1101~1147)宋代理學家。字彥沖,一作彥仲,號屏山,又號病翁,學者稱屏山先生。建州崇安(今屬福建)人,劉韐子,劉子羽弟。以蔭補承務郎,通判興化軍,因疾辭歸武夷山,專事講學,邃于《周易》,朱熹嘗從其學。著有《屏山集》。
《借致明玉槌事藥復以小者易去因而銘之》劉子翚 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下:
《借致明玉槌事藥復以小者易去因而銘之》的中文譯文為:
借用明玉槌的藥力,以小者易去,因而留下銘記。
詩意:
這首詩詞以借用明玉槌的藥力為主題,表達了通過小小的東西可以達到大的效果的思想。詩人以自身的衰老和身體的不完美來對比明玉槌的藥力,強調了借助外在的力量來彌補自身不足之處。詩中也體現了詩人對于才華的追求和對于命運的思考。
賞析:
這首詩詞運用了簡潔而富有意象的語言,描繪了一個具有隱喻意義的場景。詩人以明玉槌作為象征,借用它的藥力來比喻外在的力量和智慧。通過對比自身的衰老和明玉槌的藥力,詩人傳達了人們在面對困境和不完美時,可以尋找外在的支持和幫助,以達到自我修復和改善的目的。
詩中的“摩頂至踵輔衰我,彼方歸臥留莫果”表達了詩人對于藥力的向往和倚賴,同時也暗示了人們在追求完美和改變自己的過程中,需要付出努力和耐心。最后兩句“魁梧之才用則左,然長嘆口侈哆”則表達了詩人對于才華的渴望,但也表明了才華的獲得并非易事,需要付出努力和堅持。
總體而言,這首詩詞通過借用明玉槌的藥力來比喻外在的力量,探討了人們在面對困境和不完美時,尋求改變和完善的渴望。同時,詩人對于才華的追求和對于命運的思考也貫穿其中,給人以啟示和思考。
“以小代大無不可”全詩拼音讀音對照參考
jiè zhì míng yù chuí shì yào fù yǐ xiǎo zhě yì qù yīn ér míng zhī
借致明玉槌事藥復以小者易去因而銘之
rùn sè cuō, qú shēn tuǒ.
潤色瑳,癯身楕。
fēi shí chén, gōng yào guǒ.
飛石塵,供藥裹。
yǐ xiǎo dài dà wú bù kě, rǔ suī miǎo hū shì lěi kē.
以小代大無不可,汝雖眇乎是磊砢。
mó dǐng zhì zhǒng fǔ shuāi wǒ, bǐ fāng guī wò liú mò guǒ.
摩頂至踵輔衰我,彼方歸臥留莫果。
kuí wú zhī cái yòng zé zuǒ, zuǒ kǒu yòu huà rán cháng tàn kǒu chǐ duō.
魁梧之才用則左,{左口右畫}然長嘆口侈哆。
“以小代大無不可”平仄韻腳
平仄:仄仄仄仄平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十哿 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。