“野拜仍驚柱國兒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《李密迓太宗》是宋代劉子翚的一首詩詞。這首詩以李密迎接太宗的場景為背景，表達了對李密英勇豪氣和對太宗威嚴震撼的贊賞之情。

這首詩詞的中文譯文如下：

海內群雄逐鹿時，
虬髯一見識英姿。
牖窺已嘆尚書婦，
野拜仍驚柱國兒。

這首詩詞的詩意是描繪了一個英雄豪杰時代的景象。當海內各路英雄豪杰爭相爭霸之時，劉子翚通過描寫李密迎接太宗的情景，表達了對李密英勇豪氣的稱贊。詩中提到李密的虬髯，顯示了他英武的形象，令人贊嘆不已。接下來，劉子翚以太宗之口表達了對李密的敬佩之情。太宗通過牖窗窺視李密，對李密的才干和威嚴感到贊嘆。詩中還提到尚書之妻對李密的贊嘆，以及柱國之子對李密的驚嘆，進一步彰顯了李密的英勇和威望。

這首詩詞通過簡練而形象的語言，展示了李密英勇豪氣和太宗的威嚴，表達了作者對英雄時代的贊美和對李密的敬佩之情。詩詞中的形象描寫和情感表達相互呼應，給人以強烈的視覺和情感沖擊。整首詩行文流暢，節奏感強，給人以一種豪放灑脫的感覺。

總的來說，這首詩詞展現了一個英雄時代的景象，表達了對李密英勇豪氣和太宗威嚴的贊美，以及對英雄時代的向往和敬佩之情。

lǐ mì yà tài zōng
李密迓太宗

hǎi nèi qún xióng zhú lù shí, qiú rán yī jiàn shí yīng zī.
海內群雄逐鹿時，虬髯一見識英姿。
yǒu kuī yǐ tàn shàng shū fù, yě bài réng jīng zhù guó ér.
牖窺已嘆尚書婦，野拜仍驚柱國兒。