“雪花瓊蕊數程開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《食鵝梨三首》是宋代詩人劉子翚的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

食鵝梨三首

琱盤一卵寧論價，
新帶中原雨露來。
卻憶春行梁宋野，
雪花瓊蕊數程開。

中文譯文：

吃鵝梨三首

如同琱盤上的一顆鵝梨，無論如何評價它都不足為奇，
新鮮的果實帶來了中原地區的雨露滋潤。
我不禁回憶起春天時在梁宋的田野行走，
雪花般的花瓣、晶瑩的花蕊在路途中綻放。

詩意和賞析：

這首詩以吃鵝梨為主題，通過對食物的描寫，展現了作者對大自然的贊美和對美好時光的回憶。詩中的琱盤一卵，形容了鵝梨的珍貴和獨特之處。它的價值無法準確評估，因為它所代表的不僅僅是鵝梨本身，還有中原地區的雨露滋潤，象征著大自然的恩賜。

接著，詩人回憶起自己在春天時的行走，提到了梁宋的田野。作者用雪花和瓊蕊來描繪花朵的美麗，表達了對春天的向往和對自然美景的感受。雪花的純潔和花蕊的晶瑩都展現了自然界的寶貴和美好。

整首詩以簡潔的語言表達了作者對自然和美好時光的熱愛和感激之情。通過食物與自然景觀的對比，詩人傳遞了一種對生活中細微之處的敏感和贊美之情。讀者在品味這首詩時，可以感受到作者對自然的敬畏和對生活的熱愛，也能夠體味到其中蘊含的深邃意境。

shí é lí sān shǒu
食鵝梨三首

diāo pán yī luǎn níng lùn jià, xīn dài zhōng yuán yǔ lù lái.
琱盤一卵寧論價，新帶中原雨露來。
què yì chūn xíng liáng sòng yě, xuě huā qióng ruǐ shù chéng kāi.
卻憶春行梁宋野，雪花瓊蕊數程開。