“軸之遠寄悠然堂”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“軸之遠寄悠然堂”全詩
誰人寫此一段奇,著紙春風吹不脫。
紛紜糾結疑非書,安得龍蛇如許癯。
神縱政喜索不斷,老眼只愁看若無。
定知苗裔出飛白,古人妙處君潛得。
勿輕漠漠一縷浮,力道可罣千鈞石。
睠予弟兄情不忘,軸之遠寄悠然堂。
謝公遺髯凜若活,衛后落鬢搖人光。
翻思長安夜飛蓋,醉哦聲落南山外。
亂離契闊三十秋,筆意與人俱老大。
政成著腳明河津,外家風流今絕倫。
文章固自有機杼,戲事豈足勞心神。
分類:
作者簡介(劉子翚)

劉子翚(huī)(1101~1147)宋代理學家。字彥沖,一作彥仲,號屏山,又號病翁,學者稱屏山先生。建州崇安(今屬福建)人,劉韐子,劉子羽弟。以蔭補承務郎,通判興化軍,因疾辭歸武夷山,專事講學,邃于《周易》,朱熹嘗從其學。著有《屏山集》。
《吳傳朋游絲帖歌》劉子翚 翻譯、賞析和詩意
誰寫這一段奇,穿著紙春風吹不掉。
紛亂糾結懷疑不是書,哪里有龍蛇這么瘦。
神放政喜要不斷,老了,眼睛只看如果沒有憂愁。
定知道后代出飛白,古代人奇妙的地方你潛得。
不要輕易漠漠一縷飄浮,力方法可以以及千鈞石。
睠我兄弟情不忘,軸的遠寄悠然堂。
謝安給髯凜冽如活,衛皇后落頭發搖擺人光。
翻思長安夜間飛行傘,醉古詩落南山外。
戰亂離散三十秋,筆跡和人都老大。
政成著腳第二黃河渡口,外家風流現在絕倫。
文章也有紡織,游戲事難道值得用心神。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“軸之遠寄悠然堂”全詩拼音讀音對照參考
wú chuán péng yóu sī tiē gē
吳傳朋游絲帖歌
yuán qīng wú xiá èr sān yuè, shí jiàn yóu sī zhuǎn kōng kuò.
園清無瑕二三月,時見游絲轉空闊。
shuí rén xiě cǐ yī duàn qí, zhe zhǐ chūn fēng chuī bù tuō.
誰人寫此一段奇,著紙春風吹不脫。
fēn yún jiū jié yí fēi shū, ān dé lóng shé rú xǔ qú.
紛紜糾結疑非書,安得龍蛇如許癯。
shén zòng zhèng xǐ suǒ bù duàn, lǎo yǎn zhǐ chóu kàn ruò wú.
神縱政喜索不斷,老眼只愁看若無。
dìng zhī miáo yì chū fēi bái, gǔ rén miào chù jūn qián dé.
定知苗裔出飛白,古人妙處君潛得。
wù qīng mò mò yī lǚ fú, lì dào kě guà qiān jūn shí.
勿輕漠漠一縷浮,力道可罣千鈞石。
juàn yǔ dì xiōng qíng bù wàng, zhóu zhī yuǎn jì yōu rán táng.
睠予弟兄情不忘,軸之遠寄悠然堂。
xiè gōng yí rán lǐn ruò huó, wèi hòu luò bìn yáo rén guāng.
謝公遺髯凜若活,衛后落鬢搖人光。
fān sī cháng ān yè fēi gài, zuì ó shēng luò nán shān wài.
翻思長安夜飛蓋,醉哦聲落南山外。
luàn lí qì kuò sān shí qiū, bǐ yì yú rén jù lǎo dà.
亂離契闊三十秋,筆意與人俱老大。
zhèng chéng zhe jiǎo míng hé jīn, wài jiā fēng liú jīn jué lún.
政成著腳明河津,外家風流今絕倫。
wén zhāng gù zì yǒu jī zhù, xì shì qǐ zú láo xīn shén.
文章固自有機杼,戲事豈足勞心神。
“軸之遠寄悠然堂”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。