“托孤何至用胡兒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《武帝問日{左石右單}》是宋代詩人劉子翚所創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
武帝詢問日月之道，
左侍衛為石，右侍衛為單。
漢朝英杰輩出，
武帝召延國力繁榮一時。
拒絕忠言不容納吸，
托孤之舉何至于倚重胡族。

詩意：
這首詩詞以古代歷史為背景，描述了漢武帝時期的一些情景和人物。武帝對天文現象產生了濃厚的興趣，他詢問左右侍衛關于太陽和月亮的運行規律。詩中提到，漢朝出現了很多杰出的人物，他們的才華和英勇使得國家的力量蓬勃發展。然而，武帝卻無法容忍和接納忠言，拒絕汲直的勸告。最后，武帝竟然將皇位托付給了胡人，拋棄了自己的親生兒子。

賞析：
這首詩詞通過描寫歷史人物和情景，反映了作者對當時政治現象的思考和觀察。詩中的武帝被塑造為一個喜愛學問卻不善于傾聽忠言的君主。他盡管有著強大的國力和英勇的將領，卻因為自己的固執和偏見而做出了錯誤的決策。作者通過這首詩詞對當時的政治現象進行了批評，同時也表達了對忠誠和智慧的贊美。

此外，詩中提到了托孤之舉，將皇位托付給了胡人。這一情節暗示了當時社會的動蕩和政治斗爭。胡人作為少數民族，被提及可能代表了異族的影響和崛起。整首詩以簡潔的語言勾勒出了當時的政治局勢和人物形象，通過對歷史的回顧和思考，展現了作者對當時社會風貌的關切和反思。

總的來說，這首詩詞通過對歷史人物和情景的描寫，以及對當時政治現象的批判，展現了作者對社會風貌的思考和觸動。同時，詩中通過對忠誠和智慧的贊美，傳達了作者對理想政治的向往和期望。

wǔ dì wèn rì zuǒ shí yòu dān
武帝問日{左石右單}

hàn cháo rén wù jǐn yīng qí, wǔ dì zhāo yán shèng yī shí.
漢朝人物盡英奇，武帝招延盛一時。
jù jiàn bù néng róng jí zhí, tuō gū hé zhì yòng hú ér.
拒諫不能容汲直，托孤何至用胡兒。