“只應公論付吾宗”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“只應公論付吾宗”全詩
支陳春收花脫樹,雹聲夜碎月銜峰。
危機每憚張頤虎,窘步休夸獨眼龍。
無復漳州賞新妙,只應公論付吾宗。
分類:
作者簡介(劉子翚)

劉子翚(huī)(1101~1147)宋代理學家。字彥沖,一作彥仲,號屏山,又號病翁,學者稱屏山先生。建州崇安(今屬福建)人,劉韐子,劉子羽弟。以蔭補承務郎,通判興化軍,因疾辭歸武夷山,專事講學,邃于《周易》,朱熹嘗從其學。著有《屏山集》。
《致中手談見知胡漳州而奇仲未有定論》劉子翚 翻譯、賞析和詩意
《致中手談見知胡漳州而奇仲未有定論》是宋代劉子翚的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
向中手談見知胡漳州,而眾人對此尚未有定論。
詩意:
這首詩詞表達了作者對胡漳州的見聞和心情,并對眾人對胡漳州的評價持有不確定的態度。
賞析:
這首詩詞以字畫的形式,描繪了作者對胡漳州的見聞和感受。首先,作者表達了自己沒有勝負之心,對圍棋的境界已經達到了三百枯棋破老慵的境地,展現了一種超脫于勝負之外的心態。接著,作者以自然景物的變化來對比人事的無常,描述了春天的花朵從樹上脫落、雹聲在夜晚碎裂、月亮咬住山峰的景象,以此來表達人生的危機感和無常性。在這種危機感中,作者提到了張頤虎和獨眼龍,暗示了人們面對困境時的無助和窘迫。最后,作者表示自己無法再欣賞到漳州的新奇之處,但他相信公論會給出答案,將來會為他所屬的宗派提供指導。
整首詩詞以自然景物的描繪和寓意的轉換,表達了作者對胡漳州的見解和對人生的思考。通過對圍棋、自然景物和人事的描繪,詩詞展現了作者獨特的心境和對人生的感悟,同時也給讀者帶來了一種審美的享受和思考的啟示。
“只應公論付吾宗”全詩拼音讀音對照參考
zhì zhōng shǒu tán jiàn zhī hú zhāng zhōu ér qí zhòng wèi yǒu dìng lùn
致中手談見知胡漳州而奇仲未有定論
zi wú shèng fù zhe xiōng zhōng, sān bǎi kū qí pò lǎo yōng.
子無勝負著胸中,三百枯棋破老慵。
zhī chén chūn shōu huā tuō shù, báo shēng yè suì yuè xián fēng.
支陳春收花脫樹,雹聲夜碎月銜峰。
wēi jī měi dàn zhāng yí hǔ, jiǒng bù xiū kuā dú yǎn lóng.
危機每憚張頤虎,窘步休夸獨眼龍。
wú fù zhāng zhōu shǎng xīn miào, zhǐ yīng gōng lùn fù wú zōng.
無復漳州賞新妙,只應公論付吾宗。
“只應公論付吾宗”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。