“回回亂石灘”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“回回亂石灘”全詩
雨寒收市早，風急泊舟難。
宇縣兵猶斗，乾坤網正寬。
殷勤囑龍劍，莫久臥波瀾。
分類：
作者簡介(劉子翚)
劉子翚（huī）（1101～1147）宋代理學家。字彥沖，一作彥仲，號屏山，又號病翁，學者稱屏山先生。建州崇安（今屬福建）人，劉韐子，劉子羽弟。以蔭補承務郎，通判興化軍，因疾辭歸武夷山，專事講學，邃于《周易》，朱熹嘗從其學。著有《屏山集》。
《泊舟》劉子翚 翻譯、賞析和詩意
《泊舟》是劉子翚所寫的一首宋代詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
莽莽荒茨岸，回回亂石灘。
在茫茫的荒涼岸邊，凌亂地散布著一片石灘。
雨寒收市早，風急泊舟難。
寒雨使人匆忙撤離市區，狂風阻礙船只停泊。
宇縣兵猶斗，乾坤網正寬。
戰火仍在宇縣燃燒，乾坤之網展現出寬廣。
殷勤囑龍劍，莫久臥波瀾。
懇切地囑咐著龍劍，不要長時間地沉睡于波濤之中。
詩意和賞析：
這首詩描繪了一個荒涼的河岸景象，以及惡劣的天氣條件下泊舟的困難。通過表達自然環境的嚴酷和人類經歷的艱辛，詩人傳達了一種堅韌不拔、勇往直前的精神。詩中的宇縣兵戰斗和乾坤之網的描繪，凸顯了時代的動蕩和世界的廣闊。最后，詩人的囑咐展示了對龍劍的殷切期望，希望它不要在波濤中停滯不前，而是保持警覺和活力。
這首詩通過簡潔而有力的語言，展示了詩人對自然和人類命運的思考。它描繪了艱難環境下的堅強和勇氣，同時也反映了作者對時代動蕩和人生起伏的觸動。這種表達方式使得詩詞充滿了詩意和深意，給讀者留下了深刻的印象。
“回回亂石灘”全詩拼音讀音對照參考
pō zhōu
泊舟
mǎng mǎng huāng cí àn, huí huí luàn shí tān.
莽莽荒茨岸，回回亂石灘。
yǔ hán shōu shì zǎo, fēng jí pō zhōu nán.
雨寒收市早，風急泊舟難。
yǔ xiàn bīng yóu dòu, qián kūn wǎng zhèng kuān.
宇縣兵猶斗，乾坤網正寬。
yīn qín zhǔ lóng jiàn, mò jiǔ wò bō lán.
殷勤囑龍劍，莫久臥波瀾。
“回回亂石灘”平仄韻腳
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。