“吹盡江南江北云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登鵝湖妙峰亭次韻》是宋代劉子翚的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我偶然登上鵝湖的妙峰亭，遠眺四周的景色。
一件寒冷的衣衫近乎春分時節。
晴朗的風吹散了天空中的濃云，
一舉將江南和江北的云彩吹盡。

詩意：
這首詩以妙峰亭為背景，表達了詩人登高遠眺的情景和感受。詩人無意間登上妙峰亭，然后看到了周圍的景色。詩中描繪了春分時節的寒意，以及晴朗的風吹散了天空云彩的情景。通過詩人的描寫，傳達了大自然的美麗以及景色的清新和明朗。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了登高遠望的景色和感受。詩人通過妙峰亭作為視覺的出發點，將讀者帶入了一個寧靜而美麗的環境。詩中的"一襟寒色近春分"表現了早春時節的微涼，給人一種清新的感覺。晴風吹散云彩，展現了藍天白云的美景，以及江南和江北的遼闊景色。整首詩通過描繪景色和氣氛，給人以寧靜和愉悅的感受。

這首詩詞以簡練的語言、清新的意境和自然的描寫，展現了詩人對大自然美景的贊美和感受，同時也讓讀者感受到了登高遠望的愉悅和寧靜。

dēng é hú miào fēng tíng cì yùn
登鵝湖妙峰亭次韻

ǒu xiàng miào fēng tíng shàng wàng, yī jīn hán sè jìn chūn fēn.
偶向妙峰亭上望，一襟寒色近春分。
qíng fēng chuī fàng tiān quán lù, chuī jǐn jiāng nán jiāng běi yún.
晴風吹放天全露，吹盡江南江北云。