“踠脫泥涂良已勤”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“踠脫泥涂良已勤”全詩
平生想似萬里游,對此惟心惻然動。
得非曾落駑駘群,踠脫泥涂良已勤。
又疑逸氣厭拘系,絕蹯徑欲超浮云。
諦觀事乃不爾劇,破練丹青老無色。
軒昂自有尊足存,顧眄一株陰山碧。
韓生筆法妙此圖,龍眠榻出了不殊。
斷鰲自昔徒聞說,續鳧雖工計已疏。
何如染作滄江遠明滅,要看追風蹴微云。
分類:
作者簡介(劉子翚)

劉子翚(huī)(1101~1147)宋代理學家。字彥沖,一作彥仲,號屏山,又號病翁,學者稱屏山先生。建州崇安(今屬福建)人,劉韐子,劉子羽弟。以蔭補承務郎,通判興化軍,因疾辭歸武夷山,專事講學,邃于《周易》,朱熹嘗從其學。著有《屏山集》。
《韓干畫馬闕四足龍眠榻而全之》劉子翚 翻譯、賞析和詩意
《韓干畫馬闕四足龍眠榻而全之》是宋代劉子翚的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
吾聞兩臂天下重,馬失四蹄將底用。
我聽說兩臂世間重要,馬失去四蹄就無用。
詩意:詩人聽說兩臂是人體上重要的一部分,而馬失去四蹄就無法正常行走。這句表達了對事物本質功能的思考,以及人與馬之間的關系。
平生想似萬里游,對此惟心惻然動。
平生的憧憬如同漫游萬里,對此只有內心感同身受。
詩意:詩人通過對馬的描繪,引發了自己對追求自由和遠方的向往。此句表達了對自由與追求的渴望,以及對馬的遭遇引發的共鳴。
得非曾落駑駘群,踠脫泥涂良已勤。
是否曾屬于駑駘之馬群,艱苦努力已經脫離泥濘。
詩意:詩人在思考自己是否曾經處于平庸之中,但通過努力已經脫離困境。這句表達了對個人努力和奮斗的肯定,以及對過去的回顧。
又疑逸氣厭拘系,絕蹯徑欲超浮云。
又懷疑逸氣是否厭倦束縛,斷絕蹄跡欲超越浮云。
詩意:詩人懷疑自由的靈感是否厭倦了被限制,渴望突破束縛,超越一切限制。這句表達了對自由的渴望和追求。
諦觀事乃不爾劇,破練丹青老無色。
深入觀察事物并非容易,破解練習使畫已失去色彩。
詩意:詩人認識到深入觀察事物并非易事,而練習使得畫作失去了靈氣和生命力。這句表達了對藝術創作的思考,以及對技巧與靈感的關系。
軒昂自有尊足存,顧眄一株陰山碧。
自有尊貴的氣勢仍然存在,審視著一叢陰山的碧綠。
詩意:盡管經歷了艱辛,但仍然保持著崇高和自豪的姿態,凝視著一叢綠樹。這句表達了對堅韌和自尊的態度,以及對自然景色的贊美。
韓生筆法妙此圖,龍眠榻出了不殊。
韓生的畫筆妙絕此圖,龍躺榻上形象獨特。
詩意:詩人稱贊韓生的畫筆技法,他在畫中刻畫出了與眾不同的龍躺在榻上的形象。這句表達了對藝術家的贊賞,以及對畫作的獨特之處。
斷鰲自昔徒聞說,續鳧雖工計已疏。
斷鰲只能從古代我為您分析的詩詞是《韓干畫馬闕四足龍眠榻而全之》,朝代為宋代,作者是劉子翚。
這首詩詞通過對馬的描繪,表達了詩人對自由與追求的向往,以及對藝術創作和個人奮斗的思考。詩中提到的馬失去四蹄、兩臂世間重要等形象,象征著事物的本質和功能。詩人通過對馬的形象的描寫,引發了他對自由、追求和藝術創作的思考和感悟。
詩中還涉及到個人努力和奮斗的主題,詩人提到自己是否曾經處于平庸之中,但通過艱苦努力已經脫離困境。這表達了對個人奮斗和努力的肯定,以及對過去的回顧。
詩人還表達了對自由的渴望和追求,對逸氣的思考和對束縛的質疑。他渴望突破束縛,超越一切限制,追求自由和靈感的流動。這體現了詩人對自由精神的向往和追求。
另外,詩中還提到了對藝術創作的思考。詩人認識到深入觀察事物并非容易,練習也會使得作品失去靈氣和生命力。這表達了對藝術創作過程的思考,以及技巧和靈感之間的關系。
最后,詩人贊賞了韓生的畫技,稱贊他在畫中刻畫出了與眾不同的龍躺在榻上的形象。這表達了對藝術家的贊賞和對藝術作品的獨特之處的認可。
整首詩詞通過對馬的形象描寫和藝術創作的思考,表達了詩人對自由、追求、個人奮斗和藝術創作的思考和感悟,展現了他對自由精神和藝術的追求和向往。
“踠脫泥涂良已勤”全詩拼音讀音對照參考
hán gàn huà mǎ quē sì zú lóng mián tà ér quán zhī
韓干畫馬闕四足龍眠榻而全之
wú wén liǎng bì tiān xià zhòng, mǎ shī sì tí jiāng dǐ yòng.
吾聞兩臂天下重,馬失四蹄將底用。
píng shēng xiǎng shì wàn lǐ yóu, duì cǐ wéi xīn cè rán dòng.
平生想似萬里游,對此惟心惻然動。
dé fēi céng luò nú dài qún, wǎn tuō ní tú liáng yǐ qín.
得非曾落駑駘群,踠脫泥涂良已勤。
yòu yí yì qì yàn jū xì, jué fán jìng yù chāo fú yún.
又疑逸氣厭拘系,絕蹯徑欲超浮云。
dì guān shì nǎi bù ěr jù, pò liàn dān qīng lǎo wú sè.
諦觀事乃不爾劇,破練丹青老無色。
xuān áng zì yǒu zūn zú cún, gù miǎn yī zhū yīn shān bì.
軒昂自有尊足存,顧眄一株陰山碧。
hán shēng bǐ fǎ miào cǐ tú, lóng mián tà chū liǎo bù shū.
韓生筆法妙此圖,龍眠榻出了不殊。
duàn áo zì xī tú wén shuō, xù fú suī gōng jì yǐ shū.
斷鰲自昔徒聞說,續鳧雖工計已疏。
hé rú rǎn zuò cāng jiāng yuǎn míng miè, yào kàn zhuī fēng cù wēi yún.
何如染作滄江遠明滅,要看追風蹴微云。
“踠脫泥涂良已勤”平仄韻腳
平仄:仄平平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平十二文 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。