“遺根漢苑識風流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和士特栽果十首·枇杷》是宋代劉子翚的作品。詩中描繪了一棵枇杷樹，展示了它的繁茂和壯麗。

詩意：
這棵枇杷樹茂盛繁榮，金黃的果實掛滿枝頭。它根植于漢朝的皇家園林，見證了歷史的風云變幻。它深知自己并非生長在清朝這個瑞氣盎然的時代，而是在朽腐的朝代，這讓它的前主人憂心忡忡。

賞析：
這首詩通過描繪一棵枇杷樹，展示了它的雄壯與繁茂。詩中的枇杷樹被形容為"萬斛金凡綴樹稠"，形象地描繪了果實密集掛滿樹枝的景象，給人一種極為豐盛和壯觀的感覺。枇杷樹的存在也與歷史產生了聯系，它生長在漢朝的皇家園林，見證了歷代朝代的更迭。這種對歷史的提及增添了一絲沉重感，使得詩中的枇杷樹更具有象征意義。

詩的后半部分則表達了一種憂慮和無奈的情緒。詩人在詩中提到，枇杷樹知道自己并非生長在清朝這樣充滿瑞氣的時代，而是在朽腐的朝代。這種對朝代的暗示和批評，反映了詩人對時代的失望和憂慮。朽腐的朝代讓前主人憂心忡忡，也讓整個時代陷入困境。

整首詩通過對枇杷樹的描繪，寓意著對歷史和時代的反思。枇杷樹成為詩人表達自己思考的媒介，詩人通過它來傳遞自己對朝代衰敗和時代困境的擔憂。這首詩在形象描寫和情感表達上相得益彰，給人以深刻的印象，同時也引發人們對歷史和社會的思考。

hé shì tè zāi guǒ shí shǒu pí pá
和士特栽果十首·枇杷

wàn hú jīn fán zhuì shù chóu, yí gēn hàn yuàn shí fēng liú.
萬斛金凡綴樹稠，遺根漢苑識風流。
yě zhī bù zuò qīng shí ruì, xiǔ fǔ nà guān gù zhǔ yōu.
也知不作清時瑞，朽腐那關故主憂。