“夜窗燈火故人稀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《會蔡子思張叔獻二教授》是宋代劉子翚的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
膠庠夙昔記追隨，
物變時移萬事非。
曉闕風煙胡騎滿，
夜窗燈火故人稀。
中郎秉德無瑕颣，
平子談經有旨歸。
獨我衰遲愧朋友，
蹉跎已覺壯心違。

詩意：
這首詩通過對膠庠（古代學校）的回憶，表達了時光變遷和人事易逝的主題。詩人感慨時光荏苒，物是人非，曾經追隨的事物早已改變。黎明時分，城市的煙霧彌漫，胡騎（北方游牧民族的騎兵）的身影充斥著大街小巷，夜晚的窗戶亮起的燈火寥寥，故人漸漸稀少。

詩人提到了中郎和平子，他們都是古代的有名的學者。中郎以其無瑕疵的德行而聞名，平子則以談論經學的深刻見解而歸隱。詩人對于這樣的人物感到敬佩和欽佩。

最后兩句表達了詩人自身的愧疚和追悔之情，他感到自己的衰老和遲鈍，以及與朋友們的隔閡，認識到自己的壯志已經違背了初衷。

賞析：
這首詩詞以樸實的語言表達了時光流轉和人事更迭的主題，通過描繪膠庠的記憶和城市的景象，展現了歲月的無情和人情的淡漠。詩人對中郎和平子的描述，體現了對德行和學術的敬重，同時也凸顯了詩人自身的自省和痛悔之情。

整首詩以詩人的個人感慨和自省為中心，通過對時光變遷和人際關系的反思，凸顯了人生的無奈和遺憾。這種對歲月流轉和人事無常的思考，使詩詞具有了深遠的哲理意味，同時也勾起了讀者對于時光流逝和人際關系的思考和共鳴。

huì cài zi sī zhāng shū xiàn èr jiào shòu
會蔡子思張叔獻二教授

jiāo xiáng sù xī jì zhuī suí, wù biàn shí yí wàn shì fēi.
膠庠夙昔記追隨，物變時移萬事非。
xiǎo quē fēng yān hú qí mǎn, yè chuāng dēng huǒ gù rén xī.
曉闕風煙胡騎滿，夜窗燈火故人稀。
zhōng láng bǐng dé wú xiá lèi, píng zi tán jīng yǒu zhǐ guī.
中郎秉德無瑕颣，平子談經有旨歸。
dú wǒ shuāi chí kuì péng yǒu, cuō tuó yǐ jué zhuàng xīn wéi.
獨我衰遲愧朋友，蹉跎已覺壯心違。