“推刃殺忠良”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“推刃殺忠良”全詩
龍謠方協瑞,星衲已告亡。
凌遲百年運,凜凜危莫將。
向來問鼎人,項背常相望。
環宮白羽列,面闕鳴弦張。
膺圖未躋泰,卜世豈有長。
獨憐短轅公,推刃殺忠良。
百身嗟莫贖,一慟鬢成蒼。
時移事亦更,為宋復為梁。
惟有采石潮,年年到前崗。
分類:
作者簡介(劉子翚)

劉子翚(huī)(1101~1147)宋代理學家。字彥沖,一作彥仲,號屏山,又號病翁,學者稱屏山先生。建州崇安(今屬福建)人,劉韐子,劉子羽弟。以蔭補承務郎,通判興化軍,因疾辭歸武夷山,專事講學,邃于《周易》,朱熹嘗從其學。著有《屏山集》。
《建康六感·晉》劉子翚 翻譯、賞析和詩意
《建康六感·晉》是劉子翚所作的一首宋代詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
詩詞中描述了一幅歷史變遷和人事滄桑的景象。在這個詩詞中,作者通過敘述一系列的線索和象征,表達了對時代變遷和個人命運的思考與感慨。
詩詞中的“日昃無全照,南遷事倉忙”意味著時光流轉,歷史的更迭。這里的“日昃”暗示了時間的流逝,而“南遷事倉忙”則指代了朝代的更替和人們面對變遷時的忙碌。
“龍謠方協瑞,星衲已告亡”通過龍和星的形象,傳達了國家的興盛和衰敗。龍被視為吉祥的象征,而星則代表了命運的變化。這兩句詩反映了國家的命運和繁榮之間的轉折。
“凌遲百年運,凜凜危莫將。向來問鼎人,項背常相望”表達了時代的動蕩和不穩定。這里的“凌遲”指的是時代的拖延和不確定性,“問鼎人”則指代那些渴望稱霸的人。整句表達了當時社會的緊張氛圍。
“環宮白羽列,面闕鳴弦張”描述了宮廷中的場景,描繪了朝廷的盛況和權力斗爭的緊張氛圍。白羽象征高官顯貴,面闕指宮廷的大門,鳴弦則暗示了緊張的氣氛。
“膺圖未躋泰,卜世豈有長”表達了作者對個人命運的思考。這里的“膺圖”指的是希望獲得官職和地位的愿望。“卜世豈有長”則意味著對命運的擔憂和不確定。
“獨憐短轅公,推刃殺忠良”描述了一個悲劇的故事,表達了對忠臣的憐憫和對非議者的譴責。這里的“短轅公”指的是被迫自殺的忠臣,暗示了悲壯的命運。
“百身嗟莫贖,一慟鬢成蒼”表達了對悲劇命運的無奈和無法挽回的悲傷。這里的“百身嗟莫贖”意味著無數人的哀嘆和無法挽回的后悔,“一慟鬢成蒼”則指的是悲痛過后的蒼白和衰老。
最后兩句“時移事亦更,為宋復為梁。惟有采石潮,年年到前崗”表達了時代的更迭和歷史的變化。這里的“采石潮”是一個地名,代表了歷史的延續和人們對穩定生活的渴望。整句詩意味著歷史在變遷中循環往復,但人們對美好生活的追求依然持續。
這首詩詞通過描繪歷史變遷和人事滄桑的景象,表達了作者對時代變遷和個人命運的思考與感慨。詩中運用了一系列的象征和隱喻,展示了社會動蕩、政權更迭、權力斗爭以及個人命運的無常。整首詩情感深沉,語言優美,通過細膩的描寫和隱晦的意象,將歷史的起伏和人生的曲折表達得淋漓盡致。
詩詞中的意象豐富而富有象征性,例如龍、星、白羽等,都代表著不同的含義。這些象征與隱喻使詩詞更富有層次和深度,給讀者留下了豐富的想象空間。同時,詩詞中的音韻優美,運用了辭章工藝,使整首詩詞具有韻律感和韻律美。
作者通過這首詩詞表達了對時代變遷和個人命運的思索和感慨,展現了歷史的起伏和人生的無常。詩中既有對權力斗爭和政治動蕩的揭示,也有對忠良悲劇和個人命運的反思。整首詩凝聚了作者對時代和人性的深刻洞察,引發人們對歷史和命運的思考。
這首詩詞的價值在于它通過詩意的表達,觸及了人們內心深處對命運、歷史和人生意義的思考。它通過歷史的鏡頭和個人的命運,折射出人類共同的命運和人生困境。讀者在品味詩詞時,可以從中感受到歷史的厚重和變遷的無常,同時也引發自身對命運和人生意義的思考。
總之,劉子翚的《建康六感·晉》是一首充滿哲理和思考的詩詞作品,通過對歷史變遷和個人命運的描繪,表達了對時代和人生的深刻思考與感慨。詩詞的中文譯文、詩意和賞析幫助讀者更好地理解和欣賞這首詩詞的內涵和價值。
“推刃殺忠良”全詩拼音讀音對照參考
jiàn kāng liù gǎn jìn
建康六感·晉
rì zè wú quán zhào, nán qiān shì cāng máng.
日昃無全照,南遷事倉忙。
lóng yáo fāng xié ruì, xīng nà yǐ gào wáng.
龍謠方協瑞,星衲已告亡。
líng chí bǎi nián yùn, lǐn lǐn wēi mò jiāng.
凌遲百年運,凜凜危莫將。
xiàng lái wèn dǐng rén, xiàng bèi cháng xiāng wàng.
向來問鼎人,項背常相望。
huán gōng bái yǔ liè, miàn quē míng xián zhāng.
環宮白羽列,面闕鳴弦張。
yīng tú wèi jī tài, bo shì qǐ yǒu zhǎng.
膺圖未躋泰,卜世豈有長。
dú lián duǎn yuán gōng, tuī rèn shā zhōng liáng.
獨憐短轅公,推刃殺忠良。
bǎi shēn jiē mò shú, yī tòng bìn chéng cāng.
百身嗟莫贖,一慟鬢成蒼。
shí yí shì yì gèng, wèi sòng fù wèi liáng.
時移事亦更,為宋復為梁。
wéi yǒu cǎi shí cháo, nián nián dào qián gǎng.
惟有采石潮,年年到前崗。
“推刃殺忠良”平仄韻腳
平仄:平仄平平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。